Catherine Percheron-Grange – art-thérapie et sonothérapie – La Londe-les-Maures

L'art-thérapie et la sonothérapie sont des approches thérapeutiques et complémentaires au service de l'humain. Elles agissent à la fois sur le corps et sur le psychisme afin de permettre à toutes émotions une libération.

Art therapy and sound therapy are therapeutic and complementary approaches at the service of the human being. They act on both the body and the psyche to allow all emotions to be released.

Kunst- und Klangtherapie sind therapeutische und komplementäre Ansätze im Dienste des Menschen. Sie wirken sowohl auf den Körper als auch auf die Psyche, um allen Emotionen eine Befreiung zu ermöglichen.

Kunstzinnige therapie en klanktherapie zijn therapeutische en complementaire benaderingen ten dienste van de mens. Ze werken in op zowel het lichaam als de psyche om alle emoties los te laten.

La arteterapia y la sonoterapia son enfoques terapéuticos y complementarios al servicio del ser humano. Actúan tanto en el cuerpo como en la psique para permitir que se liberen todas las emociones.

L'arteterapia e la terapia del suono sono approcci terapeutici e complementari al servizio dell'essere umano. Agiscono sia sul corpo che sulla psiche e permettono di liberare tutte le emozioni.