Casemate d'artisan : JK Créations Bois – Montmédy

Découvrez les créations de JK Créations Bois dans sa casemate d'exposition située dans la ruelle des artisans ! Au-delà de son savoir faire et de sa sympathie, c'est toute une démarche durable qu'il a choisit de mettre en avant : à partir de meubles familiaux anciens destinés au rebus, il choisit avec minutie des éléments de ceux-ci pour les réassembler sous une nouvelle forme, l'opportunité de voir les souvenirs qui accompagnent ces meubles perdurer sous une nouvelle forme, eux aussi. Au sein de la casemate, vous trouverez principalement des planches apéros d'une grande qualité, un coup d'œil sur ce savoir-faire, local et durable. Celle-ci est ouverte à partir de 11h environ et jusque 14h les vendredi, et de 10h à 15h les samedis et dimanches.

Discover the creations of JK Créations Bois in its exhibition bunker in the artisans' alley! Over and above his know-how and friendliness, it's a sustainable approach that he's chosen to highlight: from old family furniture destined for the scrap he painstakingly chooses elements of it to reassemble in a new form, the opportunity to see the memories that accompany this furniture endure in a new form, too. At the casemate, you'll find mainly high-quality aperitif boards, a glimpse of this local, sustainable know-how. The store is open from around 11 a.m. to 2 p.m. on Fridays, and from 10 a.m. to 3 p.m. on Saturdays and Sundays.

Entdecken Sie die Kreationen von JK Créations Bois in seinem Ausstellungskasematten in der Handwerkergasse! Neben seinem Know-how und seiner Sympathie ist es ein nachhaltiger Ansatz, den er in den Vordergrund stellt: Aus alten Familienmöbeln, die für den Sperrmüll bestimmt sind, wählt er mit Sorgfalt Teile aus, um sie in neuer Form wieder zusammenzusetzen. In der Kasematte finden Sie vor allem qualitativ hochwertige Aperitifbretter, die einen Blick auf diese lokale und nachhaltige Handwerkskunst werfen. Die Kasematte ist freitags ab ca. 11 Uhr bis 14 Uhr und samstags und sonntags von 10 bis 15 Uhr geöffnet.

Ontdek de creaties van JK Créations Bois in de tentoonstellingsbunker in de ambachtssteeg! Naast zijn deskundigheid en zijn vriendelijke karakter heeft hij gekozen voor een duurzame aanpak van zijn werk: met behulp van oude familiemeubels die bestemd zijn voor het schroot selecteert hij zorgvuldig delen ervan om ze opnieuw in elkaar te zetten in een nieuwe vorm, waardoor je de kans krijgt om de herinneringen die bij de meubels horen ook in een nieuwe vorm te zien voortleven. In de kazemat vind je vooral aperitiefplanken van hoge kwaliteit, een glimp van deze lokale en duurzame knowhow. De winkel is geopend van ongeveer 11.00 tot 14.00 uur op vrijdag en van 10.00 tot 15.00 uur op zaterdag en zondag.

Descubra las creaciones de JK Créations Bois en su búnker de exposición del callejón de los artesanos Además de su saber hacer y su simpatía, ha optado por promover un enfoque sostenible de su trabajo: a partir de viejos muebles familiares destinados a la chatarra, selecciona minuciosamente partes de ellos para volver a montarlos de una nueva forma, dándote la oportunidad de ver cómo los recuerdos que acompañan a los muebles perviven también de una nueva forma. En la casamata encontrará principalmente tablas de aperitivo de gran calidad, una muestra de este saber hacer local y sostenible. La tienda está abierta de 11.00 a 14.00 los viernes, y de 10.00 a 15.00 los sábados y domingos.

Scoprite le creazioni di JK Créations Bois nel suo bunker espositivo nel vicolo degli artigiani! Oltre alla sua competenza e al suo carattere amichevole, ha scelto di promuovere un approccio sostenibile al suo lavoro: utilizzando vecchi mobili di famiglia destinati alla rottamazione, ne seleziona minuziosamente alcune parti per riassemblarle in una nuova forma, dandovi la possibilità di vedere i ricordi che accompagnano i mobili rivivere anche in una nuova forma. Nella casamatta si trovano soprattutto tavole da aperitivo di alta qualità, un assaggio di questo know-how locale e sostenibile. Il negozio è aperto dalle 11 alle 14 circa il venerdì e dalle 10 alle 15 il sabato e la domenica.