Cappellin Edgar – Puybrun

CAPPELLIN Edgar, Sculpteur et designer, crée des sculptures en intérieur et en extérieur – en acier, en bois, en béton. Vous découvrirez de la couleur ou la force propre du matériau – des formes en équilibre, délicates ou puissantes. Vous découvrirez aussi des dessins et des photos … et du design. Bienvenue ! Sur rendez-vous uniquement.

CAPPELLIN Edgar, sculptor and designer, creates indoor and outdoor sculptures – in steel, wood, concrete. You will discover color or the strength of the material itself – forms in balance, delicate or powerful. You will also discover drawings and photos … and design. Welcome to the exhibition! By appointment only.

CAPPELLIN Edgar, Bildhauer und Designer, schafft Skulpturen für den Innen- und Außenbereich – aus Stahl, Holz und Beton. Sie werden Farbe oder die dem Material eigene Kraft entdecken – Formen im Gleichgewicht, zart oder kraftvoll. Sie werden auch Zeichnungen und Fotos entdecken … und Design. Herzlich willkommen! Nur nach Terminvereinbarung.

CAPPELLIN Edgar, beeldhouwer en ontwerper, maakt sculpturen voor binnen en buiten – in staal, hout, beton. U ontdekt kleur of de kracht van het materiaal zelf – evenwichtige, delicate of krachtige vormen. U zult ook tekeningen en foto's ontdekken … en design. Welkom op de tentoonstelling! Alleen op afspraak.

CAPPELLIN Edgar, escultor y diseñador, crea esculturas para interiores y exteriores, en acero, madera y hormigón. Descubrirá el color o la fuerza del propio material: formas equilibradas, delicadas o potentes. También descubrirá dibujos y fotos… y diseño. ¡Bienvenido a la exposición! Sólo con cita previa.

CAPPELLIN Edgar, scultore e designer, crea sculture in interni ed esterni – in acciaio, legno, cemento. Scoprirete il colore o la forza del materiale stesso: forme equilibrate, delicate o potenti. Scoprirete anche disegni e foto… e design. Benvenuti alla mostra! Solo su appuntamento.