Camargue et Vous – Saintes-Maries-de-la-Mer

Camargue et Vous est une offre touristique privilégiant la découverte accompagnée , favorisant l'approche du patrimoine naturel tout en élargissant à la connaissance de l'identité et de la culture camarguaise. Les itinéraires de découverte et travail en réseau avec les acteurs du tourisme veilleront à enrichir les prestations d'une valeur pédagogique et à les inscrire dans une perspective environnementale.

Camargue and You is a tourist offer privileging the accompanied discovery, supporting the approach of the natural inheritance while widening with the knowledge of the identity and the culture camarguaise. The discovery itineraries and networking with tourism actors will ensure that the services are enriched with an educational value and that they are included in an environmental perspective.

Camargue et Vous ist ein touristisches Angebot, bei dem begleitete Entdeckungen im Vordergrund stehen, die die Annäherung an das Naturerbe fördern und gleichzeitig das Wissen über die Identität und Kultur der Camargue erweitern. Die Entdeckungsrouten und die Vernetzung mit den Akteuren des Tourismus sorgen dafür, dass die Angebote mit einem pädagogischen Wert angereichert und in eine Umweltperspektive eingebettet werden.

Camargue et Vous is een toeristisch aanbod dat een begeleide ontdekking bevordert, een benadering van het natuurlijke erfgoed aanmoedigt en tegelijkertijd de kennis van de identiteit en de cultuur van de Camargue vergroot. De ontdekkingsroutes en de netwerken met belanghebbenden in het toerisme zullen ervoor zorgen dat de diensten worden verrijkt met een educatieve waarde en dat zij worden opgenomen in een milieuperspectief.

Camargue et Vous es una oferta turística que favorece el descubrimiento acompañado, fomentando el acercamiento al patrimonio natural y ampliando al mismo tiempo el conocimiento de la identidad y la cultura de la Camarga. Los itinerarios de descubrimiento y el trabajo en red con los agentes turísticos garantizarán que los servicios se enriquezcan con un valor educativo y que se incluyan en una perspectiva medioambiental.

Camargue et Vous è un'offerta turistica che privilegia la scoperta accompagnata, favorendo l'avvicinamento al patrimonio naturale e ampliando la conoscenza dell'identità e della cultura della Camargue. Gli itinerari di scoperta e il lavoro in rete con gli attori del turismo garantiranno che i servizi siano arricchiti da un valore educativo e che siano inseriti in una prospettiva ambientale.