Description
Au départ ou à l'arrivée d'une randonnée, pour lire le journal, discuter de la pluie et du beau temps avec les voisins ou passer une soirée agréable entre amis, toutes les raisons sont bonnes pour venir au Café communal !
Une aire de jeux pour enfants, juste à côté du café, fera la joie des plus jeunes.
English
Whether you're starting or finishing a hike, reading the paper, chatting with the neighbors about the weather or enjoying an evening out with friends, there's no better reason to come to the Café communal!
A children's play area right next to the café is sure to delight the young ones.
Deutsch
Am Anfang oder Ende einer Wanderung, um die Zeitung zu lesen, mit den Nachbarn über das Wetter zu diskutieren oder einen gemütlichen Abend mit Freunden zu verbringen – es gibt viele gute Gründe, um ins Gemeindecafé zu kommen!
Ein Kinderspielplatz direkt neben dem Café wird die jüngsten Gäste begeistern.
Dutch
Of je nu een wandeling begint of afmaakt, de krant leest, met de buren over het weer kletst of een gezellige avond met vrienden doorbrengt, er is altijd een goede reden om naar het Café Communal te komen!
Een kinderspeelplaats direct naast het café zal de kleintjes zeker plezieren.
Español
Ya sea para empezar o terminar una excursión, leer el periódico, charlar con los vecinos sobre el tiempo o pasar una agradable velada con los amigos, ¡hay una buena razón para venir al Café communal!
Una zona de juegos infantiles justo al lado del café hará las delicias de los más pequeños.
Italiano
Che si tratti di iniziare o terminare un'escursione, di leggere il giornale, di chiacchierare con i vicini sul tempo o di trascorrere una piacevole serata con gli amici, c'è un buon motivo per venire al Café communal!
Un'area giochi per bambini proprio accanto al caffè farà la gioia dei più piccoli.