Brigitte Balon-art – Villette-sur-Ain

Créer est ma nécessité. Si l'écriture m'accompagne depuis l'enfance, la peinture et la sculpture sont arrivées comme une évidence, à l'aube d'une nouvelle vie en 1995. Je pratique la céramique depuis 10 ans et je suis fascinée par la terre…

Creating is a necessity for me. While writing has been a part of my life since childhood, painting and sculpture emerged quite naturally at the dawn of a new chapter in 1995. I have been working with ceramics for 10 years, and I am fascinated by clay…

Schöpferisch tätig zu sein, ist für mich eine Notwendigkeit. Während mich das Schreiben schon seit meiner Kindheit begleitet, traten die Malerei und die Bildhauerei – gleichsam als Selbstverständlichkeit – zu Beginn eines neuen Lebensabschnitts im Jahr 1995 in mein Leben. Seit zehn Jahren arbeite ich mit Keramik, und ich bin fasziniert von der Erde…