Description
La gamme de bières artisanales brassées à Nogentel, dans l'Aisne, comprenant 4 variétés : La Bièle Ambrée, la Bièle Blonde, la Bièle Blanche, La Roselle Médaillée d'Argent au concours de Lyon 2023 et L'Exotic. Chacune de ces bières a été soigneusement brassée pour créer des saveurs et des arômes uniques. Voici les différentes bières que vous pouvez retrouver chez la Brasserie les Apidés – La Bièle Blonde est une bière brassée avec des malts d'orge et des houblons aromatiques. Le miel, produit par le père de Loïc, apiculteur, apporte une note de fraîcheur et de douceur, renforçant les arômes de houblon. Elle a une belle robe dorée et une mousse abondante, avec un goût léger et rafraîchissant. -La Bièle Ambrée est une bière brassée avec des malts d'orge torréfiés pour lui donner sa couleur ambrée et son goût caractéristique. S'y ajoute une touche de douceur et de rondeur grâce au miel, renforçant ainsi les arômes de malt torréfié. Elle est à la fois robuste et équilibrée, avec une teneur en alcool modérée de 6%. – La Roselle est une bière brassée avec des fleurs de Bissap d'Afrique, largement utilisées pour leurs propriétés culinaires et médicinales. Elle donne une belle couleur rouge et un goût de Sauvignon Blanc grâce à son houblon de Nouvelle-Zélande. Elle est légère en alcool 4.5% et rafraîchissante, idéale pour les journées chaudes d'été. Elle a remporté une médaille d'argent au concours international de Lyon en 2023 -L'Exotic est une bière brassée avec des houblons sélectionnés pour leur arôme et amertume. Elle se distingue par sa recette unique qui utilise des ingrédients exotiques tels que les fruits de la passion et le pamplemousse pour donner une saveur unique. Les arômes de fruits de la passion et pamplemousse donnent des notes fruitées et acidulées qui se marient parfaitement avec les saveurs des malts et des houblons utilisés. Elle conviendra aux amateurs de bières aromatiques, légèrement amères et fruitées. Le miel qui est utilisé est familial, il garantit donc une qualité supérieure et un goût unique aux bières Blondes et Ambrées. Toutes les bières sont disponibles en bouteilles de 33cl et 75cl Fût 20 et 30L.
English
The range of craft beers brewed in Nogentel, in the Aisne region, includes 4 varieties: Bièle Ambrée, Bièle Blonde, Bièle Blanche, La Roselle, Silver Medallist at the Lyon 2023 competition, and L'Exotic. Each of these beers has been carefully brewed to create unique flavors and aromas. Here are the different beers you can find at Brasserie les Apidés – Bièle Blonde is a beer brewed with barley malts and aromatic hops. Honey, produced by Loïc's father, a beekeeper, adds a note of freshness and sweetness, reinforcing the hop aromas. It has a beautiful golden color and abundant foam, with a light, refreshing taste. -Bièle Ambrée is a beer brewed with barley malts roasted to give it its amber color and characteristic taste. Honey adds a touch of sweetness and roundness, reinforcing the roasted malt aromas. It is both robust and balanced, with a moderate alcohol content of 6%. – Roselle is a beer brewed with African Bissap flowers, widely used for their culinary and medicinal properties. Its New Zealand hops give it a lovely red color and a Sauvignon Blanc taste. It is light in alcohol (4.5%) and refreshing, ideal for hot summer days. It won a silver medal at the Lyon international competition in 2023 -Exotic is a beer brewed with hops selected for their aroma and bitterness. It is distinguished by its unique recipe, which uses exotic ingredients such as passion fruit and grapefruit to give a unique flavor. The passion fruit and grapefruit aromas give fruity, tangy notes that blend perfectly with the flavors of the malts and hops used. This beer will appeal to lovers of aromatic, slightly bitter and fruity beers. The honey used is family-produced, guaranteeing the superior quality and unique taste of our Blonde and Amber beers. All beers are available in 33cl and 75cl bottles in 20 and 30L kegs.
Deutsch
Das Angebot an handwerklich gebrauten Bieren, die in Nogentel im Departement Aisne gebraut werden und 4 Sorten umfassen: La Bièle Ambrée, La Bièle Blonde, La Bièle Blanche, La Roselle Médaillée d'Argent au concours de Lyon 2023 und L'Exotic. Jedes dieser Biere wurde sorgfältig gebraut, um einzigartige Geschmäcker und Aromen zu kreieren. Hier sind die verschiedenen Biere, die Sie bei der Brasserie les Apidés finden können – La Bièle Blonde ist ein Bier, das mit Gerstenmalz und aromatischem Hopfen gebraut wird. Der Honig, der von Loïcs Vater, einem Imker, produziert wird, verleiht dem Bier eine frische und süße Note und verstärkt die Hopfenaromen. Es hat eine schöne goldene Farbe und reichlich Schaum, mit einem leichten und erfrischenden Geschmack. -Das Bièle Ambrée ist ein Bier, das mit Gerstenmalz gebraut wird, das geröstet wurde, um ihm seine Bernsteinfarbe und seinen charakteristischen Geschmack zu verleihen. Hinzu kommt ein Hauch von Süße und Vollmundigkeit dank des Honigs, der die Röstmalzaromen verstärkt. Er ist robust und ausgewogen zugleich und hat einen moderaten Alkoholgehalt von 6%. – La Roselle ist ein Bier, das mit Bissap-Blüten aus Afrika gebraut wird, die wegen ihrer kulinarischen und medizinischen Eigenschaften weit verbreitet sind. Es hat eine schöne rote Farbe und schmeckt dank des neuseeländischen Hopfens nach Sauvignon Blanc. Es hat einen leichten Alkoholgehalt von 4,5% und ist erfrischend, ideal für heiße Sommertage. Sie gewann 2023 eine Silbermedaille beim internationalen Wettbewerb in Lyon -Das Exotic ist ein Bier, das mit Hopfen gebraut wird, der aufgrund seines Aromas und seiner Bitterkeit ausgewählt wurde. Es zeichnet sich durch sein einzigartiges Rezept aus, das exotische Zutaten wie Passionsfrucht und Grapefruit verwendet, um einen einzigartigen Geschmack zu erzeugen. Die Aromen von Passionsfrucht und Grapefruit sorgen für fruchtige und säuerliche Noten, die perfekt mit den Aromen der verwendeten Malzsorten und des Hopfens harmonieren. Es eignet sich für Liebhaber von aromatischen, leicht bitteren und fruchtigen Bieren. Der Honig, der verwendet wird, stammt aus Familienbesitz und garantiert daher eine hohe Qualität und einen einzigartigen Geschmack der Blond- und Amber-Biere. Alle Biere sind in 33cl- und 75cl-Flaschen sowie in 20- und 30-Liter-Fässern erhältlich.
Dutch
Het assortiment ambachtelijke bieren dat wordt gebrouwen in Nogentel, in het departement Aisne, omvat 4 variëteiten: Bièle Ambrée, Bièle Blonde, Bièle Blanche, La Roselle, dat een zilveren medaille won op de wedstrijd Lyon 2023, en L'Exotic. Elk van deze bieren is zorgvuldig gebrouwen om unieke smaken en aroma's te creëren. Hier zijn de verschillende bieren die je bij Brasserie les Apidés kunt vinden – Bièle Blonde is een bier gebrouwen met gerstemout en aromatische hop. De honing, geproduceerd door Loïcs vader, een imker, voegt een frisse en zoete noot toe die de hoparoma's versterkt. Het heeft een mooie gouden kleur en een rijke schuimkraag, met een lichte, verfrissende smaak. -Bièle Ambrée is een bier gebrouwen met gerstemout dat geroosterd is om het zijn amberkleur en karakteristieke smaak te geven. De honing voegt een vleugje zoetheid en rondheid toe en versterkt de aroma's van de geroosterde mout. Het is zowel robuust als evenwichtig, met een gematigd alcoholgehalte van 6%. – Roselle is een bier gebrouwen met Afrikaanse bissapbloemen, die veel gebruikt worden voor hun culinaire en medicinale eigenschappen. De Nieuw-Zeelandse hop geeft het een mooie rode kleur en een Sauvignon Blanc smaak. Het is licht in alcohol (4,5%) en verfrissend, ideaal voor warme zomerdagen. Het won een zilveren medaille op de internationale wedstrijd van Lyon in 2023 -Exotic is een bier gebrouwen met hop geselecteerd voor zijn aroma en bitterheid. Het onderscheidt zich door zijn unieke recept, dat exotische ingrediënten zoals passievrucht en pompelmoes gebruikt om een unieke smaak te geven. De aroma's van passievrucht en pompelmoes geven fruitige, pittige toetsen die perfect samengaan met de smaken van de gebruikte mouten en hop. Dit bier zal fans van aromatische, licht bittere en fruitige bieren aanspreken. De gebruikte honing is van eigen bodem en staat dus garant voor de superieure kwaliteit en unieke smaak van onze Blonde en Amber bieren. Al onze bieren zijn verkrijgbaar in 33cl en 75cl flessen en 20 en 30L vaten.
Español
La gama de cervezas artesanales fabricadas en Nogentel, en el departamento de Aisne, incluye 4 variedades: Bièle Ambrée, Bièle Blonde, Bièle Blanche, La Roselle, medalla de plata en el concurso Lyon 2023, y L'Exotic. Cada una de estas cervezas ha sido cuidadosamente elaborada para crear sabores y aromas únicos. Estas son las diferentes cervezas que puede encontrar en la Brasserie les Apidés – Bièle Blonde es una cerveza elaborada con maltas de cebada y lúpulos aromáticos. La miel, producida por el padre de Loïc, apicultor, aporta una nota de frescor y dulzor, reforzando los aromas del lúpulo. Tiene un bonito color dorado y una abundante espuma, con un sabor ligero y refrescante. -Bièle Ambrée es una cerveza elaborada con maltas de cebada tostadas que le confieren su color ámbar y su sabor característico. La miel añade un toque de dulzor y redondez, reforzando los aromas de malta tostada. Es a la vez robusta y equilibrada, con una graduación alcohólica moderada del 6%. – Roselle es una cerveza elaborada con flores africanas de Bissap, muy utilizadas por sus propiedades culinarias y medicinales. Su lúpulo neozelandés le confiere un bonito color rojo y un sabor a Sauvignon Blanc. Es ligera en alcohol (4,5%) y refrescante, ideal para los días calurosos de verano. Ganó una medalla de plata en el concurso internacional de Lyon en 2023 -Exotic es una cerveza elaborada con lúpulos seleccionados por su aroma y amargor. Se distingue por su receta única, que utiliza ingredientes exóticos como la fruta de la pasión y el pomelo para dar un sabor único. Los aromas de la fruta de la pasión y el pomelo aportan notas afrutadas y ácidas que combinan a la perfección con los sabores de las maltas y los lúpulos utilizados. Esta cerveza gustará a los aficionados a las cervezas aromáticas, ligeramente amargas y afrutadas. La miel utilizada es de cosecha propia, por lo que garantiza la calidad superior y el sabor único de nuestras cervezas Blonde y Amber. Todas nuestras cervezas están disponibles en botellas de 33cl y 75cl y en barriles de 20 y 30L.
Italiano
La gamma di birre artigianali prodotte a Nogentel, nel dipartimento dell'Aisne, comprende 4 varietà: Bièle Ambrée, Bièle Blonde, Bièle Blanche, La Roselle, che ha vinto una medaglia d'argento al concorso di Lione 2023, e L'Exotic. Ognuna di queste birre è stata prodotta con cura per creare sapori e aromi unici. Ecco le diverse birre che si possono trovare alla Brasserie les Apidés – La Bièle Blonde è una birra prodotta con malti d'orzo e luppoli aromatici. Il miele, prodotto dal padre di Loïc, un apicoltore, aggiunge una nota di freschezza e dolcezza, rafforzando gli aromi del luppolo. Ha un bel colore dorato e una testa ricca, con un gusto leggero e rinfrescante. -La Bièle Ambrée è una birra prodotta con malti d'orzo tostati che le conferiscono un colore ambrato e un sapore caratteristico. Il miele aggiunge un tocco di dolcezza e rotondità, rafforzando gli aromi di malto tostato. È robusta ed equilibrata, con una moderata gradazione alcolica del 6%. – La Roselle è una birra prodotta con fiori africani di Bissap, ampiamente utilizzati per le loro proprietà culinarie e medicinali. Il luppolo neozelandese le conferisce un bel colore rosso e un sapore di Sauvignon Blanc. È poco alcolica (4,5%) e rinfrescante, ideale per le calde giornate estive. Ha vinto una medaglia d'argento al concorso internazionale di Lione nel 2023 -Exotic è una birra prodotta con luppoli selezionati per il loro aroma e amaro. Si distingue per la sua ricetta unica, che utilizza ingredienti esotici come il frutto della passione e il pompelmo per dare un sapore unico. Gli aromi del frutto della passione e del pompelmo conferiscono note fruttate e acidule che si fondono perfettamente con i sapori dei malti e dei luppoli utilizzati. Questa birra piacerà agli appassionati di birre aromatiche, leggermente amare e fruttate. Il miele utilizzato è di produzione propria e garantisce la qualità superiore e il gusto unico delle nostre birre bionde e ambrate. Tutte le nostre birre sono disponibili in bottiglie da 33cl e 75cl e in fusti da 20 e 30L.