Brasserie La Godène – Terres-de-Caux

Agriculteur en polyculture à Bennetot Terres-de-Caux (76640), Marc vous propose ses bières fermières et artisanales brassées dans le cœur du Pays de Caux. Cherchant une activité de transformation de ses produits, Marc décide de créer sa bière en la fabriquant à partir de l’orge qu’il cultive sur son exploitation agricole. La Brasserie La Godène, vous propose 11 bières artisanales et fermières aux formats de 33cl et 75cl. Blonde, IPA, Triple, Blanche, Brune, Rousse, Framboise, Quadruple, Miel et deux bières de saison; La Godène, un terme local qui désigne l’ancien broc à lait tiré par les ânes dans le pays de Caux est décliné avec humour sur nos étiquettes. Du lait, nous sommes donc passés à la bière …

For the reckon, the Godène beer has a very typical Pays de Caux name since it is the old name for the milk churn that used to be pulled by donkeys in the Pays de Caux. “We are first and foremost dairy producers, but since our activity is becoming more and more fragile, we wanted to find a new complementary activity and we came up with the idea of trying to produce beer” they told us all together adding “the Godène is light and sweet, just like us, and is produced on our farm in Bennetot.”

Marc ist Landwirt mit Mischkultur in Bennetot Terres-de-Caux (76640) und bietet Ihnen seine im Herzen des Pays de Caux gebrauten Bauernbiere und handwerklich hergestellten Biere an. Auf der Suche nach einer Möglichkeit, seine Produkte zu verarbeiten, beschloss Marc, sein eigenes Bier zu kreieren und es aus der Gerste herzustellen, die er auf seinem landwirtschaftlichen Betrieb anbaut. Die Brasserie La Godène bietet Ihnen 11 handwerklich gebraute Biere in den Größen 33cl und 75cl an. Blonde, IPA, Triple, Blanche, Brune, Rousse, Framboise, Quadruple, Miel und zwei saisonale Biere; La Godène, ein lokaler Begriff, der die alte, von Eseln gezogene Milchkanne im Pays de Caux bezeichnet, wird auf unseren Etiketten mit Humor dargestellt. Von der Milch sind wir also zum Bier übergegangen …

Als gemengde landbouwer in Bennetot Terres-de-Caux (76640) biedt Marc je zijn boerderijbieren en ambachtelijke bieren aan, gebrouwen in het hart van het Pays de Caux. Op zoek naar een manier om zijn producten te verwerken, besloot Marc zijn eigen bier te maken van de gerst die hij op zijn boerderij verbouwt. Brouwerij La Godène biedt 11 ambachtelijke en boerderijbieren in de formaten 33cl en 75cl. Blond, IPA, Tripel, Blanche, Brune, Rousse, Framboise, Quadrupel, Miel en twee seizoensbieren; La Godène, een lokale term voor de oude door ezels getrokken melkkan in het Pays de Caux, wordt met humor gebruikt op onze etiketten. We zijn dus overgestapt van melk naar bier …

Como agricultor mixto en Bennetot Terres-de-Caux (76640), Marc le ofrece sus cervezas de granja y artesanales elaboradas en el corazón del Pays de Caux. Buscando una forma de elaborar sus productos, Marc decidió crear su propia cerveza a partir de la cebada que cultiva en su granja. La cervecería La Godène ofrece 11 cervezas artesanales y de granja en formatos de 33 cl y 75 cl. Rubia, IPA, Triple, Blanche, Brune, Rousse, Framboise, Cuádruple, Miel y dos cervezas de temporada; La Godène, término local que designa el antiguo cántaro de leche tirado por un burro en el Pays de Caux, se utiliza con humor en nuestras etiquetas. Así que hemos pasado de la leche a la cerveza…

Agricoltore misto di Bennetot Terres-de-Caux (76640), Marc vi offre le sue birre di fattoria e artigianali prodotte nel cuore del Pays de Caux. Alla ricerca di un modo per trasformare i suoi prodotti, Marc ha deciso di creare la sua birra con l'orzo che coltiva nella sua fattoria. Il birrificio La Godène offre 11 birre artigianali e di fattoria nei formati da 33cl e 75cl. Bionda, IPA, Triple, Blanche, Brune, Rousse, Framboise, Quadrupla, Miel e due birre stagionali; La Godène, termine locale che indica il vecchio bricco per il latte trainato dagli asini nel Pays de Caux, è usato con umorismo sulle nostre etichette. Così siamo passati dal latte alla birra…