Brasserie des 3 Loups – Trélou-sur-Marne

Encore des bulles… Et non celles-ci viennent des bières faites artisanalement à Trélou sur Marne ! Sylvain a parcouru la France et la Belgique dans le but d’étancher sa soif de connaissance, et est revenu au pays avec sa recette ! Légèrement houblonnées et épicées, elles sont un vrai hommage aux gens de la région qui, à chaque saison, pourrait bien trouver récompense à leur labeur ! La brasserie Les 3 Loups, vous propose onze bières de fermentation haute, non filtrées, non pasteurisées, et refermentées en bouteille sur lie de levure. A consommer avec modération bien entendu ! Et d'ailleurs, pourquoi les 3 loups? Demandez à Sylvain de vous raconter cette histoire. Des concerts vous sont aussi proposés… De quoi passer une soirée tranquille entre amis! Vous pouvez même visiter la brasserie en compagnie de Sylvain, tous les samedis à partir de 15h sur RDV (possibilité de réserver depuis le site internet), tarif 5 €. Durée : 30 minutes de visite, suivie d’une dégustation au caveau ( 2 x 12 cl / personne )

More bubbles? And no, these come from beers handcrafted in Trélou sur Marne! Sylvain travelled all over France and Belgium to quench his thirst for knowledge, and came back home with his own recipe! Lightly hopped and spicy, they're a real tribute to the people of the region, who may well find their hard work rewarded every season! The Les 3 Loups brewery offers eleven top-fermented beers, unfiltered, unpasteurized and refermented in the bottle on yeast lees. Drink in moderation, of course! And by the way, why 3 loups? Ask Sylvain to tell you the story. Concerts are also available… A great way to spend a quiet evening with friends! You can even visit the brewery with Sylvain, every Saturday from 3pm onwards by appointment (bookings can be made via the website), cost 5? Duration: 30-minute visit, followed by a tasting in the cellar ( 2 x 12 cl / person )

Noch mehr Blasen? Nein, die kommen von den handwerklich gebrauten Bieren aus Trélou sur Marne! Sylvain reiste durch Frankreich und Belgien, um seinen Wissensdurst zu stillen, und kehrte mit seinem Rezept nach Hause zurück! Leicht hopfig und würzig, sind sie eine wahre Hommage an die Menschen der Region, die zu jeder Jahreszeit eine Belohnung für ihre harte Arbeit finden könnten! Die Brauerei Les 3 Loups bietet Ihnen elf obergärige Biere, die nicht gefiltert, nicht pasteurisiert und in der Flasche auf Hefe vergoren werden. Natürlich in Maßen zu genießen! Und warum eigentlich die 3 Wölfe? Fragen Sie Sylvain, ob er Ihnen diese Geschichte erzählen kann. Es werden auch Konzerte angeboten… Hier können Sie einen ruhigen Abend mit Freunden verbringen! Sie können die Brauerei sogar in Begleitung von Sylvain besichtigen, jeden Samstag ab 15 Uhr nach Vereinbarung (Reservierung über die Website möglich), Preis 5 ? Dauer: 30 Minuten, gefolgt von einer Verkostung im Weinkeller (2 x 12 cl / Person)

Nog meer bubbels? En nee, deze komen van bieren die op traditionele wijze worden gemaakt in Trélou sur Marne! Sylvain reisde heel Frankrijk en België af om zijn dorst naar kennis te lessen en kwam thuis met zijn recept! Licht gehopt en kruidig, zijn ze een echt eerbetoon aan de mensen uit de regio die elk seizoen hun werk beloond zien! De brouwerij Les 3 Loups biedt je elf bieren van hoge gisting, ongefilterd, ongepasteuriseerd en hergist in de fles op gistdroesem. Met mate drinken, natuurlijk! En waarom de 3 wolven? Vraag Sylvain om het verhaal te vertellen. Er worden ook concerten aangeboden… Een geweldige manier om een rustige avond met vrienden door te brengen! Je kunt zelfs de brouwerij bezoeken met Sylvain, elke zaterdag vanaf 15u op afspraak (reserveren kan via de website), kosten 5? Duur van het bezoek: 30 minuten, gevolgd door een degustatie in de kelder ( 2 x 12 cl / persoon )

¿Más burbujas? Y no, provienen de cervezas elaboradas de forma artesanal en Trélou sur Marne Sylvain viajó por toda Francia y Bélgica para saciar su sed de conocimiento, ¡y volvió a casa con su receta! Ligeramente lupuladas y especiadas, son un verdadero homenaje a las gentes de la región que, cada temporada, pueden ver recompensado su trabajo La cervecería Les 3 Loups le propone once cervezas de alta fermentación, sin filtrar, sin pasteurizar y refermentadas en botella sobre lías de levadura. Beba con moderación, por supuesto ¿Y por qué los 3 lobos? Pídale a Sylvain que se lo cuente. También se ofrecen conciertos… Una buena manera de pasar una tarde tranquila entre amigos También puede visitar la cervecería con Sylvain, todos los sábados a partir de las 15:00 h con cita previa (es posible reservar a través de la página web), coste 5? Duración de la visita: 30 minutos, seguidos de una degustación en la bodega ( 2 x 12 cl / persona )

Altre bollicine? E no, queste provengono da birre prodotte in modo tradizionale a Trélou sur Marne! Sylvain ha viaggiato per tutta la Francia e il Belgio per soddisfare la sua sete di conoscenza ed è tornato a casa con la sua ricetta! Leggermente luppolate e speziate, sono un vero e proprio omaggio agli abitanti della regione che, ogni stagione, possono vedere premiato il loro lavoro! Il birrificio Les 3 Loups vi propone undici birre di alta fermentazione, non filtrate, non pastorizzate e rifermentate in bottiglia sui lieviti. Da bere con moderazione, naturalmente! E perché i 3 lupi? Chiedete a Sylvain di raccontarvi la storia. Sono previsti anche concerti… Un ottimo modo per trascorrere una serata tranquilla con gli amici! È anche possibile visitare il birrificio con Sylvain, ogni sabato dalle 15.00 in poi su appuntamento (è possibile prenotare tramite il sito web), costo 5? Durata della visita: 30 minuti, seguita da una degustazione in cantina ( 2 x 12 cl / persona )