Brassart – Hamelincourt

Ebéniste créateur, je conçois et réalise des pièces d’exception. Créé en 2012, l’atelier « Emotions d’art » se situe à Hamelincourt, près d’Arras (62). Je valorise la noblesse du bois pour rendre l’objet unique ou en série limitée, en alliant la fluidité des lignes contemporaines et l’élégance de la tradition. Sensible aux valeurs de l’ébénisterie d’art et avec conscience de l’impact environnementale de ce métier, je favorise les bois locaux et les produits de finitions naturelles. Entre art et technique, je réalise des projets sur mesure à l’écoute de ma clientèle.

As a creative cabinetmaker, I design and create exceptional pieces. Created in 2012, the "Emotions d?art" workshop is located in Hamelincourt, near Arras (62). I bring out the nobility of wood to create unique objects or limited series, combining the fluidity of contemporary lines with the elegance of tradition. Sensitive to the values of art cabinetmaking and aware of the environmental impact of this craft, I favor local woods and natural finishes. A blend of art and technique, I create customized projects in tune with my customers? needs.

Als kreativer Möbeltischler entwerfe und fertige ich außergewöhnliche Stücke. Das Atelier "Emotions d'art" wurde 2012 gegründet und befindet sich in Hamelincourt, in der Nähe von Arras (62). Ich werte die Noblesse des Holzes auf, um ein Objekt einzigartig oder in limitierter Auflage zu machen, indem ich die fließenden Linien der Moderne mit der Eleganz der Tradition verbinde. Da ich die Werte der Kunsttischlerei schätze und mir der Umweltauswirkungen dieses Berufs bewusst bin, bevorzuge ich lokale Hölzer und natürliche Endprodukte. Zwischen Kunst und Technik realisiere ich Projekte nach Maß und gehe dabei auf die Wünsche meiner Kunden ein.

Als creatieve meubelmaker ontwerp en creëer ik uitzonderlijke stukken. Het atelier "Emotions d'art" werd opgericht in 2012 en bevindt zich in Hamelincourt, in de buurt van Arras (62). Ik haal de edelheid van hout naar boven om unieke objecten of beperkte series te creëren, waarbij ik de vloeiendheid van hedendaagse lijnen combineer met de elegantie van traditie. Gevoelig voor de waarden van de kunst van het meubelmaken en me bewust van de impact van dit beroep op het milieu, geef ik de voorkeur aan lokale houtsoorten en natuurlijke afwerkingen. Door kunst en techniek te combineren, creëer ik projecten op maat om aan de behoeften van mijn klanten te voldoen.

Como ebanista creativo, diseño y creo piezas excepcionales. Creado en 2012, el taller "Emotions d'art" se encuentra en Hamelincourt, cerca de Arras (62). Saco a relucir la nobleza de la madera para crear objetos únicos o series limitadas, combinando la fluidez de las líneas contemporáneas con la elegancia de la tradición. Sensible a los valores de la ebanistería artística y consciente del impacto medioambiental de esta profesión, privilegio las maderas locales y los acabados naturales. Combinando arte y técnica, creo proyectos a medida para satisfacer las necesidades de mis clientes.

Come ebanista creativo, progetto e creo pezzi eccezionali. Creato nel 2012, il laboratorio "Emotions d'art" si trova ad Hamelincourt, vicino ad Arras (62). Esalto la nobiltà del legno per creare oggetti unici o serie limitate, combinando la fluidità delle linee contemporanee con l'eleganza della tradizione. Sensibile ai valori dell'ebanisteria d'arte e consapevole dell'impatto ambientale di questa professione, privilegio i legni locali e le finiture naturali. Combinando arte e tecnica, creo progetti su misura per soddisfare le esigenze dei miei clienti.