Description
Le store à l’office de tourisme Val d’Ardenne : plus de 200 produits différents sont disponibles dans la boutique de l’office.Différents univers de produits vous sont proposés : – Produits de bien-être : o Miel et produits dérivés à base de mielo Savons, shampoings, sel de bain, duo balnéo naturels- Produits de terroir : o Produits à base de safran des Ardenneso Délices et terrines de dinde rouge et de gibiers des Ardenneso Différentes terrines et rillettes ardennaises (Faisan, sanglier au ratafia, sanglier à la bière ardennaises, chapon…)o Plats préparés ardennais (cacasse à cul nu, salade au lard…)- Boissons ardennaises : o Sélection de bières ardennaiseso Boissons élaborées par les cidreries ardennaiseso Sélection de siropso Différents jus de pomme naturels- Différents autres produits et souvenirs à découvrir sur place : o Peluches sangliers, cerf… o Porte-clés o Bonnets sangliers o Magnets et divers souvenirsEt ses nouveautés régulières…Une équipe à votre service… Nos conseillères en séjours sauront vous conseiller sur les différents produits et producteurs présents dans notre store afin de pouvoir vous accompagner au mieux durant votre découverte. Vous repartirez ainsi avec les conseils nécessaires pour utiliser au mieux les produits et ainsi profiter pleinement de la qualité de ces derniers. Des conseils et astuces vous seront donnés pour répondre au mieux à votre demande.Si vous souhaitez faire découvrir la gastronomie et partager un peu d’Ardenne avec vos proches, vous aurez la possibilité de créer vous-même votre panier gourmand en fonction de votre budget et de vos envies dans tout le store de l’office de tourisme. Une idée cadeau originale qui fait toujours plaisir. Acheter directement depuis chez vous : Afin d’aller encore plus loin, l’office de tourisme val d’Ardenne vous propose de retrouver sa boutique directement en ligne. Pour la livraison, vous pourrez opter pour la livraison à domicile en Chronopost, en points relais ou venir chercher directement et gratuitement votre commande à l’office de tourisme à Vireux-Wallerand. Pour acheter en ligne, il suffira de se rendre sur le site dédié : www.boutique.ardenne-insolite.com
English
The Val d?Ardenne tourist office store: more than 200 different products are available in the tourist office store: – Well-being products: o Honey and honey-based by-productso Soaps, shampoos, bath salts, natural balneo duo- Local products: o Ardennes saffron-based productso Red turkey and Ardennes game delicacies and terrineso Various Ardennes terrines and rillettes (pheasant, wild boar with ratafia, wild boar with Ardennes beer, capon…)o Ardennes prepared dishes (bare-assed cacasse, bacon salad…)- Drinks from the Ardennes: o Selection of Ardennes beerso Drinks produced by Ardennes cider makerso Selection of syrupso Various natural apple juices- Various other products and souvenirs to discover on site: o Boar and deer plush toys… o Keyrings o Boar caps o Magnets and various souvenirsAnd our regular new products…A team at your service? Our sales consultants will be happy to advise you on the different products and producers available in our store, so that we can accompany you as best we can during your discovery. You'll leave with all the advice you need to make the best use of the products and get the most out of their quality. If you'd like to share a little Ardenne gastronomy with your friends and family, you can create your own gourmet basket in the Tourist Office store, according to your budget and wishes. An original gift idea that's sure to please. Buy directly from home: To take things even further, the val d?Ardenne tourist office offers you the chance to store directly online. For delivery, you can opt for home delivery by Chronopost, relay points or come and pick up your order directly and free of charge at the tourist office in Vireux-Wallerand. To buy online, simply visit the dedicated website: www.boutique.ardenne-insolite.com
Deutsch
Der Store im Office de Tourisme Val d'Ardenne: Über 200 verschiedene Produkte sind im Shop des Office de Tourisme erhältlich.Verschiedene Produktwelten werden Ihnen angeboten: – Wellness-Produkte: o Honig und Honigprodukteo Seifen, Shampoos, Badesalz, natürliche Whirlpools- Regionale Produkte: o Safranprodukte aus den Ardenneno Köstlichkeiten und Terrinen aus rotem Truthahn und Wild aus den Ardenneno Verschiedene Terrinen und Rillettes aus den Ardennen (Fasan, Wildschwein mit Ratafia, Wildschwein mit Ardenner Bier, Kapaun…)o Fertiggerichte aus den Ardennen (Cacasse à cul nu, Salade au lard….)- Ardenner Getränke: o Auswahl an Ardenner Biereno Von den Ardenner Apfelweinfabriken hergestellte Getränkeo Auswahl an Sirupeno Verschiedene natürliche Apfelsäfte- Verschiedene andere Produkte und Souvenirs, die Sie vor Ort entdecken können: o Plüschtiere Wildschwein, Hirsch… o Schlüsselanhänger o Wildschweinmützen o Magneten und verschiedene SouvenirsUnd ihre regelmäßigen Neuheiten…Ein Team zu Ihren Diensten? Unsere Reiseberaterinnen beraten Sie gerne über die verschiedenen Produkte und Produzenten, die in unserem Geschäft vertreten sind, um Sie bei Ihrer Entdeckungstour bestmöglich zu unterstützen. Sie erhalten die notwendigen Ratschläge, um die Produkte optimal zu nutzen und von ihrer Qualität zu profitieren. Wenn Sie Ihren Lieben die Gastronomie näher bringen und ein Stück Ardennen mit ihnen teilen möchten, haben Sie die Möglichkeit, in der gesamten Verkaufsstelle des Fremdenverkehrsamtes einen Gourmetkorb zusammenzustellen, der Ihrem Budget und Ihren Wünschen entspricht. Eine originelle Geschenkidee, die immer Freude bereitet. Direkt von zu Hause aus einkaufen : Um noch einen Schritt weiter zu gehen, bietet Ihnen das Fremdenverkehrsamt Val d'Ardenne die Möglichkeit, seinen Shop direkt online zu besuchen. Für die Lieferung können Sie sich für eine Lieferung nach Hause per Chronopost oder an Relais-Punkte entscheiden oder Ihre Bestellung direkt und kostenlos im Fremdenverkehrsamt in Vireux-Wallerand abholen. Um online zu kaufen, müssen Sie nur auf die entsprechende Website gehen: www.boutique.ardenne-insolite.com
Dutch
De winkel van het VVV-kantoor van Val d'Ardenne: meer dan 200 verschillende producten zijn verkrijgbaar in de winkel van het kantoor: – Welzijnsproducten: o Honing en bijproducten op basis van honingo Zeep, shampoo, badzout, natuurlijke balneotherapie duo- Streekproducten: o Ardense producten op basis van saffraano Rode kalkoen en Ardense wilddelicatessen en terrineso Verschillende Ardense terrines en rillettes (fazant, everzwijn in ratafia, everzwijn in Ardens bier, kapoen, enz.)o Ardense bereide gerechten (cacasse met blote kont, speksalade, enz.)dranken uit de Ardennen: o Selectie van Ardense biereno Dranken gemaakt door Ardense cidermakerso Selectie van siropeno Diverse natuurlijke appelsappen- Diverse andere producten en souvenirs ter plaatse te ontdekken: o Knuffels van everzwijnen en herten… o Sleutelhangers o Berenmutsen o Magneten en diverse souvenirsEn onze regelmatige nieuwe producten… Een team tot uw dienst? Onze vakantieadviseurs kunnen je adviseren over de verschillende producten en producenten die in onze winkel verkrijgbaar zijn, zodat ze je kunnen helpen het beste uit je bezoek te halen. Je krijgt alle advies om optimaal te profiteren van de producten en de kwaliteit ervan. Als u een beetje Ardense gastronomie wilt delen met uw vrienden en familie, kunt u in de winkel van het Office du Tourisme uw eigen gastronomisch pakket samenstellen op maat van uw budget en uw smaak. Een origineel cadeau dat zeker in de smaak zal vallen. Koop rechtstreeks van thuis: Om nog een stapje verder te gaan, biedt het Office du Tourisme van Val d'Ardenne je de mogelijkheid om direct online te winkelen. Voor de levering kunt u kiezen voor levering aan huis door Chronopost, levering op een relaispunt of u kunt uw bestelling gratis komen afhalen bij het VVV-kantoor in Vireux-Wallerand. Om online te kopen, hoeft u alleen maar naar de speciale website te gaan: www.boutique.ardenne-insolite.com
Español
La tienda de la oficina de turismo de Val d'Ardenne: más de 200 productos diferentes disponibles en la tienda de la oficina: – Productos para el bienestar: o Miel y productos a base de mielo Jabones, champús, sales de baño, dúo de balneoterapia natural- Productos locales: o Productos a base de azafrán de las Ardenaso Pavo rojo y delicias y terrinas de caza de las Ardenaso Diversas terrinas y rillettes de las Ardenas (faisán, jabalí con ratafía, jabalí con cerveza de las Ardenas, capón…)o Platos preparados de las Ardenas (cacasse a pelo, ensalada de panceta.bebidas de las Ardenas: o Selección de cervezas de las Ardenaso Bebidas del productor de sidra de las Ardenaso Selección de siropeso Diversos zumos naturales de manzana- Otros productos y recuerdos diversos a descubrir in situ: o Peluches de jabalí y ciervo… o Llaveros o Gorros de jabalí o Imanes y recuerdos diversosY nuestras novedades regulares… ¿Un equipo a su servicio? Nuestros asesores de vacaciones podrán aconsejarle sobre los diferentes productos y productores disponibles en nuestra tienda, para que pueda aprovechar al máximo su visita. Se irá con todos los consejos necesarios para aprovechar al máximo los productos y sacar el máximo partido de su calidad. Si desea compartir un poco de gastronomía ardenesa con sus amigos y familiares, en la tienda de la Oficina de Turismo podrá crear su propia cesta gastronómica adaptada a su presupuesto y a sus gustos. Una idea de regalo original que no dejará indiferente a nadie. Compre directamente desde casa: Para ir un paso más allá, la Oficina de Turismo de Val d'Ardenne le ofrece la posibilidad de comprar directamente en línea. Para la entrega, puede optar por la entrega a domicilio Chronopost, la entrega en un punto de relevo o venir a recoger su pedido directamente a la oficina de turismo de Vireux-Wallerand, de forma gratuita. Para comprar en línea, visite el sitio web específico: www.boutique.ardenne-insolite.com
Italiano
Il negozio dell'ufficio turistico della Val d'Ardenne: oltre 200 prodotti diversi sono disponibili nel negozio dell'ufficio: – Prodotti per il benessere: o Miele e derivati a base di miele o Saponi, shampoo, sali da bagno, duo di balneoterapia naturale o Prodotti locali: o Prodotti a base di zafferano delle Ardenne o Tacchino rosso e prelibatezze di selvaggina delle Ardenne e terrine o Varie terrine e rillettes delle Ardenne (fagiano, cinghiale alla ratafia, cinghiale alla birra delle Ardenne, cappone…) o Piatti preparati delle Ardenne (cacasse a pelo, insalata di pancetta…)bevande delle Ardenne: o Selezione di birre delle Ardenne o Bevande dei produttori di sidro delle Ardenne o Selezione di sciroppi o Vari succhi di mela naturali o Vari altri prodotti e souvenir da scoprire sul posto: o Peluche di cinghiale e cervo… o Portachiavi o Cappelli di cinghiale o Magneti e souvenir vari e le nostre novità periodiche… Un team al vostro servizio? I nostri consulenti per le vacanze sapranno consigliarvi sui diversi prodotti e produttori disponibili nel nostro negozio, per aiutarvi a trarre il massimo dalla vostra visita. Potrete così avere tutti i consigli necessari per utilizzare al meglio i prodotti e trarre il massimo vantaggio dalla loro qualità. Se desiderate condividere un po' di gastronomia di Ardenne con i vostri amici e familiari, nel negozio dell'Ufficio del Turismo potrete creare il vostro cesto gastronomico in base al vostro budget e ai vostri gusti. Un'idea regalo originale e di sicuro gradimento. Acquistare direttamente da casa: Per fare un ulteriore passo avanti, l'Ufficio del Turismo della Val d'Ardenne vi offre la possibilità di acquistare direttamente online. Per la consegna, potete optare per la consegna a domicilio Chronopost, per la consegna presso un punto di smistamento o per il ritiro gratuito dell'ordine direttamente presso l'Ufficio del Turismo di Vireux-Wallerand. Per acquistare online, basta visitare il sito web dedicato: www.boutique.ardenne-insolite.com