Boutique Talents – Paris

C’est entre les quartiers de l’Étoile et des Ternes que la boutique Talents, créée par Ateliers d’Art de France en 2001, propose à la vente des pièces uniques et petites séries, chacune est façonnée par un créateur dans son atelier d’art, installé en France. La marque de maroquinerie Suki Paris est née en 2015, de la rencontre entre Amandine Petit et Bruno Simon. C’est dans le 17e arrondissement qu’ils confectionnent leurs collections, qu’ils souhaitent intemporelles, inscrites dans une démarche éthique et dans une consommation raisonnée.

Located between the Étoile and Ternes districts of Paris, the Talents boutique, created by Ateliers d?Art de France in 2001, sells one-off pieces and small series, each crafted by a designer in his or her own art studio in France. The Suki Paris leather goods brand was born in 2015 from the meeting of Amandine Petit and Bruno Simon. In the 17th arrondissement of Paris, they create their collections, which they aim to be timeless, ethical and sustainable.

Zwischen den Vierteln Étoile und Ternes bietet die 2001 von Ateliers d'Art de France gegründete Boutique Talents Einzelstücke und Kleinserien zum Verkauf an, die jeweils von einem Designer in seinem in Frankreich ansässigen Kunstatelier gefertigt werden. Die Lederwarenmarke Suki Paris entstand 2015 aus dem Zusammentreffen von Amandine Petit und Bruno Simon. Arrondissement, wo sie ihre Kollektionen herstellen, die zeitlos sein sollen, ethisch vertretbar und konsumorientiert.

De Talents boetiek, opgericht door Ateliers d?Art de France in 2001, ligt tussen de wijken Étoile en Ternes in Parijs en verkoopt eenmalige stukken en kleine series, elk vervaardigd door een ontwerper in zijn of haar eigen kunstatelier in Frankrijk. Het lederwarenmerk Suki Paris ontstond in 2015 uit de ontmoeting tussen Amandine Petit en Bruno Simon. Ze maken hun collecties in het 17e arrondissement en streven naar tijdloosheid, ethiek en verantwoord consumeren.

La boutique Talents, creada por Ateliers d'Art de France en 2001, está situada entre los barrios parisinos de Étoile y Ternes y vende piezas únicas y pequeñas series, cada una de ellas elaborada por un diseñador en su propio estudio de arte en Francia. La marca de marroquinería Suki Paris nació en 2015 del encuentro entre Amandine Petit y Bruno Simon. Fabrican sus colecciones en el distrito 17 de París, apostando por la atemporalidad, la ética y el consumo responsable.

La boutique Talents, creata da Ateliers d'Art de France nel 2001, si trova tra i quartieri Étoile e Ternes di Parigi e vende pezzi unici e piccole serie, ciascuno realizzato da un designer nel proprio studio artistico in Francia. Il marchio di pelletteria Suki Paris è nato nel 2015 dall'incontro tra Amandine Petit e Bruno Simon. Realizzano le loro collezioni nel 17° arrondissement, puntando su atemporalità, etica e consumo responsabile.