BOUTIQUE DES ARTISANS – Saint-Étienne-au-Mont

La Boutique des Artisans expose une vingtaine d'artisans : créateurs de bijoux, fabricants de bougies, peintre sur verre, couturière, coutelier… Prochainement une pièce dédiée à des ateliers, un espace bar et une salle pour les anniversaires. Ouvert tous les jours en période estivale de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 19h00.

The Boutique des Artisans showcases some twenty artisans: jewelry designers, candle makers, glass painters, seamstresses, cutlers… Coming soon: a room dedicated to workshops, a bar area and a room for birthday parties. Open daily in summer from 10:00 to 12:30 and from 14:00 to 19:00.

In der Boutique des Artisans werden rund 20 Kunsthandwerker ausgestellt: Schmuckdesigner, Kerzenhersteller, Glasmaler, Schneiderin, Messerschmied… Demnächst wird es einen Raum für Workshops, einen Barbereich und einen Raum für Geburtstage geben. Im Sommer täglich von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.

In de Artisans' Boutique vind je een twintigtal ambachtslieden, waaronder juweelontwerpers, kaarsenmakers, glasschilders, kleermakers en coupeuses. Binnenkort: een ruimte gewijd aan workshops, een barruimte en een ruimte voor verjaardagsfeestjes. In de zomer dagelijks geopend van 10.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 19.00 uur.

La Boutique de los Artesanos presenta a una veintena de artesanos, entre ellos joyeros, fabricantes de velas, pintores de vidrio, modistas y cuchilleros. Próximamente: una sala dedicada a talleres, una zona de bar y una sala para fiestas de cumpleaños. Abierto todos los días en verano de 10:00 a 12:30 y de 14:00 a 19:00.

La Boutique degli Artigiani presenta una ventina di artigiani, tra cui designer di gioielli, produttori di candele, pittori di vetro, sarti e coltellinai. In arrivo una sala dedicata ai laboratori, un'area bar e una sala per le feste di compleanno. Aperto tutti i giorni in estate dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 19.00.