Description
La coutellerie « Le Périgord » qui a vu le jour à Nontron au début des années 2000, propose des modèles de couteaux de plus en plus sophistiqués avec à ce jour trois brevets déposés. Elle décline toute une gamme de couteaux pliants et d’art de la table, fabriqués dans une multitude de bois de pays. Elle peut réaliser des couteaux avec le bois des clients (souvenir d'un arbre, d'un meuble de famille…).
English
The "Le Périgord" cutlery company, which was founded in Nontron in the early 2000s, offers increasingly sophisticated knife models, with three patents registered to date. The company offers a full range of folding knives and tableware, made from a multitude of local woods. Knives can also be made from customers' own wood (souvenirs of a tree, a piece of family furniture, etc.).
Deutsch
Die Messerschmiede "Le Périgord", die Anfang der 2000er Jahre in Nontron gegründet wurde, bietet immer ausgefeiltere Messermodelle an, für die bis heute drei Patente angemeldet wurden. Sie bietet eine ganze Reihe von Klapp- und Tafelmessern an, die aus einer Vielzahl von einheimischen Hölzern gefertigt werden. Sie kann auch Messer aus dem Holz der Kunden herstellen (Erinnerung an einen Baum, ein Familienmöbel…).
Dutch
Het bestek "Le Périgord", dat in het begin van de jaren 2000 werd opgericht in Nontron, biedt steeds geavanceerdere modellen messen, met tot nu toe drie geregistreerde patenten. Het biedt een hele reeks vouwmessen en tafelgerei, gemaakt van een groot aantal lokale houtsoorten. Messen kunnen worden gemaakt van hout van de klant zelf (souvenirs van een boom, een meubelstuk van de familie, enz.)
Español
La cuchillería "Le Périgord", fundada en Nontron a principios de la década de 2000, ofrece modelos de cuchillos cada vez más sofisticados, con tres patentes registradas hasta la fecha. Ofrece toda una gama de cuchillos plegables y artículos de mesa, fabricados con multitud de maderas locales. Los cuchillos pueden fabricarse a partir de la propia madera del cliente (recuerdos de un árbol, un mueble familiar, etc.).
Italiano
La coltelleria "Le Périgord", fondata a Nontron all'inizio degli anni 2000, propone modelli di coltello sempre più sofisticati, con tre brevetti depositati fino ad oggi. Offre un'intera gamma di coltelli pieghevoli e articoli per la tavola, realizzati con una moltitudine di legni locali. I coltelli possono essere realizzati con il legno del cliente (ricordo di un albero, un mobile di famiglia, ecc.).