Description
Bliiida La Boutique est un espace dédié aux créateurs, designers et artisans qui fabriquent et développent leurs projets au sein de Bliiida à Metz.
Vous y découvrirez une sélection d'objets imaginés et conçus localement : céramique, illustration, papeterie, décoration, bijoux et pièces uniques ou en petites séries.
Chaque produit est le fruit d'un savoir-faire, d'une démarche créative et d'une fabrication ancrée sur le territoire messin.
English
Bliiida La Boutique is a space dedicated to the creators, designers and artisans who manufacture and develop their projects at Bliiida in Metz.
Here you'll discover a selection of objects imagined and designed locally: ceramics, illustration, stationery, decoration, jewelry and one-offs or small series.
Each product is the fruit of know-how, a creative approach and manufacturing rooted in the Metz area.
Deutsch
Bliiida La Boutique ist ein Raum, der Kreativen, Designern und Handwerkern gewidmet ist, die ihre Projekte im Bliiida in Metz herstellen und entwickeln.
Hier können Sie eine Auswahl an Objekten entdecken, die lokal erdacht und entworfen wurden: Keramik, Illustrationen, Schreibwaren, Dekoration, Schmuck und Einzelstücke oder Kleinserien.
Jedes Produkt ist das Ergebnis eines Know-hows, eines kreativen Ansatzes und einer Herstellung, die in der Region Metz verankert ist.
Dutch
Bliiida La Boutique is een ruimte gewijd aan de ontwerpers, ontwerpers en ambachtslieden die hun projecten bij Bliiida in Metz maken en ontwikkelen.
Hier vind je een selectie voorwerpen die ter plaatse werden bedacht en ontworpen: keramiek, illustraties, papierwaren, decoratie, juwelen en eenmalige stukken of kleine series.
Elk product is het resultaat van knowhow, een creatieve aanpak en een productie die geworteld is in de streek van Metz.
Español
Bliiida La Boutique es un espacio dedicado a los creadores, diseñadores y artesanos que fabrican y desarrollan sus proyectos en Bliiida, en Metz.
Aquí encontrará una selección de objetos imaginados y diseñados localmente: cerámica, ilustración, papelería, decoración, joyería y piezas únicas o pequeñas series.
Cada producto es fruto del saber hacer, de un enfoque creativo y de una fabricación arraigada en la región de Metz.
Italiano
Bliiida La Boutique è uno spazio dedicato ai creatori, designer e artigiani che realizzano e sviluppano i loro progetti presso Bliiida a Metz.
Qui troverete una selezione di oggetti immaginati e progettati in loco: ceramica, illustrazione, cancelleria, decorazione, gioielli e pezzi unici o piccole serie.
Ogni prodotto è il frutto di un know-how, di un approccio creativo e di una produzione radicata nella zona di Metz.