Description
Notre « maison » est avant tout l’histoire d’une famille d’artisans boulangers amoureux de leur métier où la passion du pain se transmet depuis 1966. Nous œuvrons chaque jour, dans un souci constant de qualité et d’innovation, tout en préservant un savoir-faire artisanal dans le respect de la tradition familiale pour vous proposer le meilleur de la gastronomie boulangère de notre région. Boulanger, Pâtissier, Glacier, Chocolatier depuis 5 générations Notre plaisir: vous proposer des nouveautés et de délicieuses spécialités pour partager ensemble des émotions gourmandes… Ce temple dédié à la gourmandise n’attend que vous pour un voyage au cœur de la douceur Alsacienne ! Mise en garde : nous déclinons toute responsabilité en cas d’agitation incontrôlable de vos papilles….
Spécialité locale originale : chocolats en forme de briques "les Ziegelstein" (les briques de Still) en hommage à la Tuilerie-briqueterie Sonntag. Livraison de pain à domicile sur demande (se renseigner auprès de la Boulangerie.
English
Our "house" is above all the story of a family of artisan bakers in love with their trade where the passion for bread has been passed on since 1966. We work every day, in a constant concern for quality and innovation, while preserving a craft know-how in the respect of the family tradition to offer you the best of the bakery gastronomy of our region. Baker, Pastry Chef, Ice Cream parlour, Chocolatier for 5 generations Our pleasure: to offer you novelties and delicious specialities to share greedy emotions together.. This temple dedicated to greediness is waiting for you for a trip to the heart of Alsatian sweetness! Warning: we decline all responsibility in case of uncontrollable agitation of your taste buds….
Original local speciality: brick-shaped chocolates "les Ziegelstein" (the bricks of Still) in homage to the Tuilerie-briqueterie Sonntag. Home delivery of bread on request (ask the Bakery for more information).
Deutsch
Unser "Haus" ist vor allem die Geschichte einer Familie von Handwerksbäckern, die ihren Beruf lieben und in der die Leidenschaft für Brot seit 1966 weitergegeben wird. Wir arbeiten jeden Tag in einem ständigen Bemühen um Qualität und Innovation, wobei wir unser handwerkliches Können unter Wahrung der Familientradition bewahren, um Ihnen das Beste aus der Bäckereigastronomie unserer Region anbieten zu können. Bäcker, Konditor, Eiskonditor, Chocolatier seit 5 Generationen Unser Vergnügen: Ihnen Neuheiten und köstliche Spezialitäten anzubieten, um gemeinsam Schlemmereien zu erleben.. Dieser Tempel, der dem Genuss gewidmet ist, wartet nur auf Sie, um Sie auf eine Reise ins Herz der elsässischen Süßigkeiten mitzunehmen! Warnung: Wir übernehmen keine Verantwortung für unkontrollierbare Aufregung Ihrer Geschmacksnerven…..
Originelle lokale Spezialität: Schokolade in Form von Ziegelsteinen "les Ziegelstein" (die Ziegelsteine von Still) als Hommage an die Ziegelei-Briqueterie Sonntag. Auf Wunsch Brotlieferung nach Hause (bei der Bäckerei erfragen).
Dutch
Ons "huis" is in de eerste plaats het verhaal van een familie van ambachtelijke bakkers die van hun vak houden en hun passie voor brood sinds 1966 hebben doorgegeven. Wij werken elke dag, met een constante zorg voor kwaliteit en innovatie, met behoud van een ambachtelijke knowhow in het respect van de familietraditie om u het beste van de bakkerijgastronomie van onze streek aan te bieden. Bakker, banketbakker, ijsmaker, chocolademaker gedurende 5 generaties Ons plezier: u nieuwe producten en heerlijke specialiteiten aanbieden om samen gulzige emoties te delen.. Deze tempel gewijd aan lekkernijen wacht op u voor een reis naar het hart van de Elzasser zoetigheid! Waarschuwing: wij wijzen alle verantwoordelijkheid af in geval van oncontroleerbare opwinding van uw smaakpapillen….
Originele lokale specialiteit: bonbons in de vorm van bakstenen "les Ziegelstein" (de bakstenen van Still) als eerbetoon aan de Sonntag-tegelfabriek. Thuisbezorging van brood op aanvraag (vraag bij de bakker).
Español
Nuestra "casa" es sobre todo la historia de una familia de panaderos artesanos enamorados de su oficio, donde la pasión por el pan se transmite desde 1966. Trabajamos cada día, con una preocupación constante por la calidad y la innovación, conservando un saber hacer artesanal en el respeto de la tradición familiar para ofrecerle lo mejor de la gastronomía panadera de nuestra región. Panadero, Pastelero, Heladero, Chocolatero desde hace 5 generaciones Nuestro placer: ofrecerle nuevos productos y deliciosas especialidades para compartir juntos las codiciosas emociones.. Este templo dedicado a los manjares le espera para hacer un viaje al corazón de la dulzura alsaciana Advertencia: declinamos toda responsabilidad en caso de excitación incontrolada de sus papilas gustativas….
Original especialidad local: chocolates en forma de ladrillos "les Ziegelstein" (los ladrillos de Still) en homenaje a la fábrica de tejas Sonntag. Entrega de pan a domicilio bajo petición (preguntar en la panadería).
Italiano
La nostra "casa" è soprattutto la storia di una famiglia di panettieri artigiani innamorati del proprio mestiere, dove la passione per il pane si tramanda dal 1966. Lavoriamo ogni giorno, con una costante attenzione alla qualità e all'innovazione, conservando un know-how artigianale nel rispetto della tradizione familiare per offrirvi il meglio della gastronomia da forno della nostra regione. Panettiere, pasticcere, gelatiere, cioccolatiere da 5 generazioni Il nostro piacere: offrirvi nuovi prodotti e deliziose specialità per condividere insieme golose emozioni? Questo tempio dedicato alle prelibatezze vi aspetta per un viaggio nel cuore della dolcezza alsaziana! Attenzione: decliniamo ogni responsabilità in caso di eccitazione incontrollata delle vostre papille gustative….
Originale specialità locale: cioccolatini a forma di mattoni "les Ziegelstein" (i mattoni di Still) in omaggio alla fabbrica di piastrelle-mattonificio Sonntag. Consegna del pane a domicilio su richiesta (chiedere al panificio).