Boulangerie Pâtisserie du Lac – Saint-Pardoux-le-Lac

Cette boulangerie-pâtisserie située dans le bourg de Saint-Pardoux, à quelques centaines de mètres du Lac de Saint-Pardoux, vous propose différents types de pains, de viennoiseries et de pâtisseries tous confectionnés sur place. Vous y trouverez également du snacking (pizzas, sandwichs, quiches) et des tables pour prendre votre petit déjeuner ou juste déguster une boisson chaude et une pâtisserie sur place. Le dimanche matin, à l'occasion du marché hebdomadaire, le boulanger confectionne un pain spécial, le pardouxlacois, confectionné avec de la farine tradition, de la pomme, de la cannelle et des raisins secs.

This bakery-pastry shop in the village of Saint-Pardoux, just a few hundred meters from Lac de Saint-Pardoux, offers a range of breads, viennoiseries and pastries, all baked on site. You'll also find snacks (pizzas, sandwiches, quiches) and tables where you can have breakfast or just enjoy a hot drink and pastry on the spot. On Sunday mornings, during the weekly market, the baker makes a special bread, pardouxlacois, made with traditional flour, apple, cinnamon and raisins.

Diese Bäckerei-Konditorei im Dorf Saint-Pardoux, einige hundert Meter vom Lac de Saint-Pardoux entfernt, bietet Ihnen verschiedene Brotsorten, Gebäck und Konditoreiwaren, die alle vor Ort hergestellt werden. Sie finden hier auch Snacks (Pizzas, Sandwiches, Quiches) und Tische, an denen Sie frühstücken oder einfach nur ein heißes Getränk und ein Gebäckstück vor Ort genießen können. Am Sonntagmorgen, wenn der Wochenmarkt stattfindet, backt der Bäcker ein besonderes Brot, das pardouxlacois, das aus traditionellem Mehl, Apfel, Zimt und Rosinen hergestellt wird.

Deze bakkerij en patisserie in het dorp Saint-Pardoux, op een paar honderd meter van het Lac de Saint-Pardoux, biedt een assortiment brood, gebak en taarten, allemaal ter plekke gemaakt. Er zijn ook snackbars (pizza's, broodjes, quiches) en tafels waar je kunt ontbijten of gewoon ter plekke kunt genieten van een warm drankje en gebak. Op zondagochtend, tijdens de wekelijkse markt, maakt de bakker een speciaal brood, pardouxlacois, gemaakt van traditioneel meel, appel, kaneel en sultana's.

Esta panadería y pastelería del pueblo de Saint-Pardoux, a unos cientos de metros del lago de Saint-Pardoux, ofrece una amplia gama de panes, pasteles y tartas, todos elaborados in situ. También hay merenderos (pizzas, sándwiches, quiches) y mesas donde desayunar o simplemente disfrutar de una bebida caliente y un pastelito in situ. Los domingos por la mañana, durante el mercado semanal, el panadero elabora un pan especial, el pardouxlacois, hecho con harina tradicional, manzana, canela y pasas sultanas.

Questa panetteria e pasticceria nel villaggio di Saint-Pardoux, a poche centinaia di metri dal Lac de Saint-Pardoux, offre una gamma di pani, dolci e torte, tutti prodotti in loco. Ci sono anche snack bar (pizze, panini, quiche) e tavoli dove è possibile fare colazione o semplicemente gustare una bevanda calda e un pasticcino sul posto. La domenica mattina, in occasione del mercato settimanale, il fornaio prepara un pane speciale, il pardouxlacois, a base di farina tradizionale, mela, cannella e uva sultanina.