Boucherie Charcuterie Maladen et Fils – Le Vigan

La boucherie charcuterie Maladen est située en plein centre du village . Cette petite entreprise familiale depuis 3 générations perpétue la tradition en achetant elle même leurs bêtes destinées à la vente. Les animaux sélectionnés pour fournir une viande de qualité sont achetés dans les fermes lotoises.

The Maladen butcher's and delicatessen is located right in the center of the village. This small, family-run business has been perpetuating tradition for 3 generations, buying its own animals for sale. The animals selected to provide quality meat are purchased from Lot farms.

Die Metzgerei Maladen befindet sich im Zentrum des Dorfes. Dieser kleine Familienbetrieb, der seit drei Generationen besteht, setzt die Tradition fort, indem er seine Tiere für den Verkauf selbst aufkauft. Die Tiere, die ausgewählt werden, um hochwertiges Fleisch zu liefern, werden von Bauernhöfen in Lothringen gekauft.

De slagerij en delicatessenwinkel van Maladen ligt midden in het dorp. Dit kleine familiebedrijf, dat al 3 generaties bestaat, zet de traditie voort van het kopen van eigen dieren voor de verkoop. De dieren die worden geselecteerd om kwaliteitsvlees te leveren, worden gekocht van boerderijen in de Lot.

La carnicería y charcutería Maladen está situada en pleno centro del pueblo. Esta pequeña empresa familiar, que funciona desde hace 3 generaciones, mantiene la tradición de comprar sus propios animales para la venta. Los animales seleccionados para proporcionar carne de calidad se compran en granjas del Lot.

La macelleria e salumeria Maladen si trova proprio nel centro del paese. Questa piccola azienda a conduzione familiare, attiva da 3 generazioni, continua la tradizione di acquistare i propri animali per la vendita. Gli animali selezionati per fornire carne di qualità vengono acquistati da allevamenti del Lot.