Bois & Sculpture – Saint-Pol-sur-Ternoise

Emmanuel DEGAND partage son activité en trois branches : – la menuiserie, – la sculpture, – les stages. Il réalise, sur mesure, toutes vos envies de meubles, de socles divers, encadrement de cheminées, malles, dressing,… Il sculpte des objets de décoration uniques tels que des porte-clés, porte-manteaux, enseignes ainsi que des statues liturgiques. Il propose de stages de sculptures sur bois, de menuiserie ou de tournage à faire seul, en couple, en famille ou entre amis.  

Emmanuel DEGAND divides his business into three branches: – carpentry, – sculpture, – training courses. He creates custom-made furniture, bases, fireplace frames, trunks, dressing rooms, etc. He sculpts unique decorative objects such as key-rings, coat-racks, signs and liturgical statues. He offers woodcarving, carpentry and turning courses for individuals, couples, families and friends.

Emmanuel DEGAND teilt seine Tätigkeit in drei Zweige auf: – die Tischlerei, – die Bildhauerei, – die Praktika. Er fertigt nach Maß alle Ihre Wünsche für Möbel, verschiedene Sockel, Kamineinfassungen, Koffer, begehbare Kleiderschränke usw. an. Er schnitzt einzigartige Dekorationsgegenstände wie Schlüsselanhänger, Garderobenständer, Schilder und liturgische Statuen. Er bietet Kurse in Holzschnitzerei, Tischlerei und Drechseln an, die Sie alleine, zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden machen können.

Emmanuel DEGAND verdeelt zijn bedrijf in drie gebieden: – timmerwerk, – beeldhouwen – opleidingen. Hij maakt op maat al uw wensen voor meubels, diverse onderstellen, schouwlijsten, koffers, kleedkamers, enz. Hij beeldhouwt unieke decoratieve voorwerpen zoals sleutelhangers, kapstokken, uithangborden en liturgische beelden. Hij biedt cursussen houtsnijden, timmeren en draaien aan voor individuen, koppels, families en vrienden.

Emmanuel DEGAND divide su negocio en tres áreas: – carpintería – escultura – cursos de formación. Realiza a medida todos sus deseos de muebles, bases diversas, marcos de chimenea, baúles, vestidores, etc. Esculpe objetos decorativos únicos como llaveros, percheros, letreros y estatuas litúrgicas. Ofrece cursos de talla en madera, carpintería y tornería para particulares, parejas, familias y amigos.

Emmanuel DEGAND divide la sua attività in tre aree: – falegnameria, – scultura – corsi di formazione. Realizza su misura tutti i vostri desideri per mobili, basi varie, cornici per caminetti, bauli, camerini, ecc. Scolpisce oggetti decorativi unici come portachiavi, appendiabiti, insegne e statue liturgiche. Offre corsi di scultura, falegnameria e tornitura per singoli, coppie, famiglie e amici.