BODELICES – Poucharramet
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le coin BOULANGERIE – PÂTISSERIE
– Du pain artisanal fabriqué par de véritables artisans boulangers locaux (afin d'éviter le gaspillage et être sûr d'avoir ce que vous voulez, vous pourrez réserver à l'avance)
– Des viennoiseries, brioches et autres gourmandises produites sur place (vous pourrez réserver vos viennoiseries également)
– Des pâtisseries produites sur place (le week-end uniquement ou sur commande minimum 1 semaine à l'avance en fonction des demandes) Le coin EPICERIE (les produits locaux seront privilégiés)
– Des produits locaux, des produits bio, des produits du Sud-Ouest
– Du frais (œufs / produits laitiers / fromages)
– Vins & Bières
– Viandes producteur locaux
– Fruits et légumes Le coin LABODELICES (Cours de pâtisserie)
Les cours reprennent en septembre (vous pouvez vous inscrire, l'agenda est en ligne : LABODELICES, LES ATELIERS DE PATISSERIE PROJET POUR SEPTEMBRE/OCTOBRE/NOVEMBRE 2024 :
Le coin SALON DE THE INTERIEUR
Vous pourrez sur place, prendre un petit café, un thé et déguster quelques gourmandises du jour. Le coin PRESSE (si demande)
– Presse (dépêche / équipe) Le coin RELAIS COLIS Le coin SNACKING (formule midi) Le coin PLATS A EMPORTER
English
BOULANGERIE – Patisserie corner
– Artisan bread made by genuine local bakers (to avoid waste and make sure you get what you want, you can reserve in advance)
– Viennese pastries, brioches and other delicacies produced on site (you can reserve your own pastries too)
– Pastries produced on site (weekends only, or to order at least 1 week in advance, depending on demand) EPICERIE corner (local products will be preferred)
– Local products, organic products, products from the South-West of France
– Fresh produce (?eggs / dairy products / cheeses)
– Wines & beers
– Meat from local producers
– Fruit & Vegetables LABODELICES corner (Pastry classes)
Classes start up again in September (you can sign up for them here: LABODELICES, LES ATELIERS DE PATISSERIE) PROJECT FOR SEPTEMBER/OCTOBER/NOVEMBER 2024 :
SALON DE THE INTERIEUR corner
Here, you can enjoy a cup of coffee or tea, and sample some of the day's delicacies. PRESS area (on request)
– Press (dispatch / team) PACKAGE RELAY corner SNACKING corner (lunchtime formula) Takeaway corner
Deutsch
Die Ecke BOULANGERIE – PASTISSERIE
– Handwerkliches Brot, das von echten lokalen Handwerksbäckern hergestellt wird (um Verschwendung zu vermeiden und sicherzugehen, dass Sie bekommen, was Sie wollen, können Sie im Voraus reservieren)
– Vor Ort hergestelltes Gebäck, Brioches und andere Leckereien (Sie können auch Ihr Gebäck vorbestellen)
– Vor Ort hergestelltes Gebäck (nur am Wochenende oder auf Bestellung mindestens 1 Woche im Voraus, je nach Nachfrage) Die Ecke EPICERIE (lokale Produkte werden bevorzugt)
– Lokale Produkte, Bio-Produkte, Produkte aus dem Südwesten
– Frische Lebensmittel (?Eier / Milchprodukte / Käse)
– Weine und Biere
– Fleisch von lokalen Produzenten
– Obst und Gemüse Die LABODELICES-Ecke (Backkurse)
Die Kurse beginnen wieder im September (Sie können sich anmelden, der Terminkalender ist online: LABODELICES, LES ATELIERS DE PATISSERIE PROJEKT FÜR SEPTEMBER/OKTOBER/NOVEMBER 2024 :
Die Ecke SALON DE THE INTERIEUR
Sie können vor Ort einen kleinen Kaffee oder Tee trinken und einige Leckereien des Tages probieren. Die PRESSE-Ecke (auf Anfrage)
– Presse (Meldung / Team) Die Ecke RELAIS COLIS Die SNACKING-Ecke (Mittagsformel) Die Ecke PLATS A TRAITO (Gerichte zum Mitnehmen)
Dutch
BOULANGERIE – Patisseriehoekje
– Ambachtelijk brood gemaakt door echte lokale bakkers (om verspilling te voorkomen en er zeker van te zijn dat je krijgt wat je wilt, kun je vooraf reserveren)
– Weens gebak, brioches en andere lekkernijen die ter plekke worden gemaakt (je kunt ook je eigen gebak reserveren)
– Gebak dat ter plaatse wordt gemaakt (alleen in het weekend of ten minste 1 week van tevoren te bestellen, afhankelijk van de vraag) Kruideniershoek (met de nadruk op lokale producten)
– Lokale producten, biologische producten, producten uit het zuidwesten van Frankrijk
– Verse producten (eieren, zuivelproducten, kaas)
– Wijnen & bieren
– Vlees van lokale producenten
– Groenten en fruit De LABODELICES-hoek (gebaklessen)
De lessen beginnen weer in september (je kunt je nu al inschrijven, de agenda staat online: LABODELICES, LES ATELIERS DE PATISSERIE PROJECT VOOR SEPTEMBER/OKTOBER/NOVEMBER 2024 :
DE INTERIEUR SALON hoek
Hier kun je genieten van een kopje koffie of thee en wat lekkernijen van de dag proeven. PERSRuimte (op aanvraag)
– Pers (verzending / team) Pakketdienst hoek SNACKING-hoek (lunchformule) Afhaalhoek
Español
BOULANGERIE – Rincón de pastelería
– Pan artesanal elaborado por auténticos panaderos locales (para evitar desperdicios y asegurarse de que recibe lo que desea, puede reservar con antelación)
– Bollería, brioches y otras delicias elaboradas in situ (también puede reservar su propia bollería)
– Bollería elaborada in situ (sólo los fines de semana o por encargo con al menos 1 semana de antelación, en función de la demanda) Rincón de comestibles (con especial atención a los productos locales)
– Productos locales, productos ecológicos, productos del suroeste de Francia
– Productos frescos (huevos, productos lácteos, quesos)
– Vinos y cervezas
– Carne de productores locales
– Frutas y verduras Rincón LABODELICES (clases de pastelería)
Las clases comienzan de nuevo en septiembre (puede inscribirse ya, el programa está en línea: LABODELICES, LES ATELIERS DE PATISSERIE PROYECTO PARA SEPTIEMBRE/OCTUBRE/NOVIEMBRE DE 2024 :
El rincón del salón interior
Aquí podrá disfrutar de una taza de café o té y degustar algunas de las delicias del día. ZONA DE PRENSA (a petición)
– Prensa (despacho / equipo) Rincón de paquetería Rincón SNACKING (fórmula almuerzo) Rincón de comida para llevar
Italiano
BOULANGERIE – Angolo della pasticceria
– Pane artigianale prodotto da autentici panettieri locali (per evitare sprechi e assicurarsi di avere ciò che si desidera, è possibile prenotare in anticipo)
– Pasticceria viennese, brioches e altre prelibatezze prodotte in loco (è possibile anche prenotare i propri dolci)
– Pasticceria prodotta in loco (solo nei fine settimana o su ordinazione con almeno 1 settimana di anticipo, a seconda della richiesta) Angolo della spesa (con particolare attenzione ai prodotti locali)
– Prodotti locali, prodotti biologici, prodotti del Sud-Ovest della Francia
– Prodotti freschi (uova, latticini, formaggi)
– Vini e birre
– Carne di produttori locali
– Frutta e verdura L'angolo dei LABODELICES (corsi di pasticceria)
Le lezioni ricominciano a settembre (è possibile iscriversi fin da ora, l'agenda è online: LABODELICES, LES ATELIERS DE PATISSERIE PROGETTO PER SETTEMBRE/OTTOBRE/NOVEMBRE 2024 :
L'angolo del SALONE INTERNO
Qui potrete gustare una tazza di caffè o di tè e assaggiare alcune delle prelibatezze del giorno. Area stampa (su richiesta)
– Stampa (spedizione / team) Angolo per il servizio pacchi Angolo SNACKING (formula pranzo) Angolo takeaway
6 Rue du Vignier de Saint-Jean, 31370 Poucharramet
Crédits: Bodélices
