BLANC DE GERARDMER – Gérardmer

Vente directe aux particuliers. Du linge de lit uni garanti 100% vosgien du tissage à la confection en passant par le blanchiment et la teinture. Tout cela est directement réalisé dans les usines de Gérardmer où le magasin a ouvert ses portes. Le magasin propose : linge de lit, tissu au mètre, confection sur mesure, couettes, oreillers, éponge, linge de table, plaids et couvertures… Magasin de linge de maison haut de gamme. Atelier familial depuis 5 générations. Création, ennoblissement, impression et confection manuelle à Gérardmer. Ouvert tous les jours.

Direct sales to individuals. Guaranteed 100% Vosgian plain bed linen, from weaving to bleaching and dyeing. All made directly in the Gérardmer factories where the store opened. The store offers: bed linen, fabric by the meter, made-to-measure, comforters, pillows, terry cloth, table linen, plaids and blankets… Top-of-the-range household linen store. Family-run workshop for 5 generations. Creation, finishing, printing and hand-making in Gérardmer. Open every day.

Direktverkauf an Privatpersonen. Unifarbene Bettwäsche, die garantiert zu 100 % aus den Vogesen stammt, vom Weben über das Bleichen und Färben bis hin zur Konfektion. All dies wird direkt in den Fabriken in Gérardmer hergestellt, wo das Geschäft seine Türen geöffnet hat. Das Geschäft bietet: Bettwäsche, Meterware, Maßanfertigungen, Steppdecken, Kopfkissen, Frottierwaren, Tischwäsche, Plaids und Decken… Geschäft für hochwertige Heimtextilien. Familienatelier seit 5 Generationen. Kreation, Veredelung, Druck und manuelle Konfektion in Gérardmer. Täglich geöffnet.

Rechtstreekse verkoop aan particulieren. Effen beddengoed dat gegarandeerd 100% Vogezen is, van het weven en bleken tot het verven en afwerken. Alles rechtstreeks gemaakt in de fabrieken in Gérardmer waar de winkel is geopend. De winkel biedt: beddengoed, stoffen per meter, op maat, dekbedden, kussens, badstof, tafellinnen, plaids en dekens… Winkel in huishoudlinnen van topklasse. Familiebedrijf sinds 5 generaties. Ontwerp, afwerking, bedrukking en handwerk in Gérardmer. Elke dag open.

Venta directa a particulares. Ropa de cama lisa garantizada 100% de los Vosgos, desde el tejido y el blanqueo hasta el teñido y el acabado. Todo fabricado directamente en las fábricas de Gérardmer, donde se ha abierto la tienda. La tienda ofrece: ropa de cama, tejidos por metros, a medida, edredones, almohadas, toallas, mantelerías, plaids y mantas… Tienda de ropa de hogar de gama alta. Taller familiar desde hace 5 generaciones. Diseño, acabado, estampado y confección a mano en Gérardmer. Abierto todos los días.

Vendita diretta ai privati. Biancheria da letto liscia garantita 100% Vosges, dalla tessitura e dal candeggio alla tintura e al finissaggio. Il tutto prodotto direttamente nelle fabbriche di Gérardmer dove è stato aperto il negozio. Il negozio offre: biancheria da letto, tessuti a metraggio, su misura, piumoni, cuscini, asciugamani, tovaglie, plaid e coperte… Negozio di biancheria per la casa di alta gamma. Laboratorio a conduzione familiare da 5 generazioni. Progettazione, finitura, stampa e confezione a mano a Gérardmer. Aperto tutti i giorni.