Biscuiterie Jacques Delaunay – Houlgate

Envie de prolonger vos vacances en vous ramenant un petit souvenir ! Envie de faire plaisir à vos proches ! La biscuiterie Jacques Delaunay, située avenue des bains à Houlgate, vous propose un grand choix de produits régionaux à déguster et partager en famille ou entre amis : cidres, caramels, confitures, bières, biscuits…. Entrez dans la boutique et découvrez également une large gamme de souvenirs en bois élaborés en France : magnets, rond de serviettes ou encore accroches portes. De nombreuses idées cadeaux pour ramener dans vos bagages un petit bout de Normandie !

Extend your vacation with a little souvenir! Treat your loved ones! The Jacques Delaunay cookie factory, located avenue des bains in Houlgate, offers a wide range of regional products to enjoy and share with family and friends: ciders, caramels, jams, beers, biscuits…. Come into the store and discover a wide range of wooden souvenirs made in France: magnets, napkin rings and door hangers. A wide range of gift ideas to bring back a little piece of Normandy in your luggage!

Lust, Ihren Urlaub zu verlängern, indem Sie sich ein kleines Souvenir mit nach Hause nehmen! Lust, Ihren Lieben eine Freude zu machen! Die Biskuitfabrik Jacques Delaunay in der Avenue des bains in Houlgate bietet Ihnen eine große Auswahl an regionalen Produkten, die Sie mit der Familie oder mit Freunden genießen und teilen können: Apfelwein, Karamell, Konfitüren, Bier, Biskuits….. Betreten Sie den Laden und entdecken Sie auch eine große Auswahl an Souvenirs aus Holz, die in Frankreich hergestellt werden: Magnete, Serviettenringe oder Türanhänger. Zahlreiche Geschenkideen, um ein Stückchen Normandie in Ihrem Gepäck mitzunehmen!

Wil je je vakantie verlengen met een klein souvenir? Wil je je geliefden verwennen! De koekjesfabriek Jacques Delaunay, gelegen aan de avenue des bains in Houlgate, biedt een breed scala aan regionale producten om van te genieten en te delen met familie en vrienden: ciders, karamels, jam, bieren, koekjes…. Kom binnen in de winkel en ontdek een breed scala aan houten souvenirs gemaakt in Frankrijk: magneten, servetringen en deurhangers. Een heleboel cadeau-ideeën om een stukje Normandië mee naar huis te nemen!

¿Quiere prolongar sus vacaciones con un pequeño recuerdo? ¿Quiere dar un capricho a sus seres queridos? La fábrica de galletas Jacques Delaunay, situada en la avenue des bains de Houlgate, ofrece una amplia gama de productos regionales para disfrutar y compartir con la familia y los amigos: sidras, caramelos, mermeladas, cervezas, galletas…. Entre en la tienda y descubra una amplia gama de recuerdos de madera fabricados en Francia: imanes, servilleteros y colgadores para puertas. Un sinfín de ideas para regalar y llevarse un trocito de Normandía a casa

Volete prolungare la vostra vacanza con un piccolo souvenir? Volete regalare qualcosa ai vostri cari! Il biscottificio Jacques Delaunay, situato in avenue des bains a Houlgate, propone una vasta gamma di prodotti regionali da gustare e condividere con la famiglia e gli amici: sidri, caramelle, marmellate, birre, biscotti…. Entrate nel negozio e scoprite un'ampia gamma di souvenir in legno prodotti in Francia: magneti, portatovaglioli e appendiabiti. Un'infinità di idee regalo per portare a casa un pezzetto di Normandia!