BIOCOOP – Martres-Tolosane

Le magasin Biocoop de Martres-Tolosane est un magasin pédagogique dans lequel vous pourrez faire vos courses tout en vous informant sur les producteurs locaux, la bio, l’écologie, la nutrition et les solutions de demain. Nous vous proposerons une large gamme de produits bio sur une surface de 350m2 : dès l’ouverture – vous trouverez les produits de plus de 60 producteurs et transformateurs locaux – plus de 200 produits en vrac qui sont plus accessibles que leurs équivalents conditionnés. Pour tendre vers le 0 déchet vous serez invité à venir avec vos propres contenants. – des fruits et légumes de saison – une large gamme de produits frais avec par exemple de la viande, du fromage, et surtout des produits 100% végétaux : simili carne, yaourt de soja, etc. – du bon pain au levain, livré chaque jour – et bien plus encore : large gamme d’épicerie, des produits d’entretiens, des cosmétiques, etc.

The Biocoop store in Martres-Tolosane is an educational store where you can do your shopping while learning about local producers, organic farming, ecology, nutrition and the solutions of tomorrow. We will offer you a wide range of organic products on a surface of 350m2: from the opening – you will find products from over 60 local producers and processors – more than 200 products in bulk which are more accessible than their packaged equivalents. To move towards zero waste you will be invited to come with your own containers – seasonal fruits and vegetables – a wide range of fresh products with for example meat, cheese, and especially 100% vegetable products: mock carne, soya yoghurt, etc. – good sourdough bread, delivered daily – and much more: a wide range of groceries, cleaning products, cosmetics, etc.

Der Biocoop-Laden in Martres-Tolosane ist ein pädagogischer Laden, in dem Sie Ihre Einkäufe tätigen und sich gleichzeitig über lokale Erzeuger, Bio, Ökologie, Ernährung und Lösungen für die Zukunft informieren können. Wir bieten Ihnen auf einer Fläche von 350m2 eine breite Palette an Bioprodukten an: Ab der Eröffnung – finden Sie die Produkte von über 60 lokalen Erzeugern und Verarbeitern – über 200 lose Produkte, die leichter zugänglich sind als ihre verpackten Gegenstücke. Um auf 0 Abfall hinzuarbeiten, werden Sie aufgefordert, Ihre eigenen Behälter mitzubringen – obst und Gemüse der Saison – eine große Auswahl an frischen Produkten mit z. B. Fleisch, Käse und vor allem 100% pflanzlichen Produkten: Simili Carne, Sojajoghurt etc. – gutes Sauerteigbrot, das jeden Tag geliefert wird – und vieles mehr: große Auswahl an Lebensmitteln, Reinigungsmitteln, Kosmetika usw.

De Biocoop winkel in Martres-Tolosane is een educatieve winkel waar u boodschappen kunt doen terwijl u leert over lokale producenten, biologische landbouw, ecologie, voeding en de oplossingen van morgen. Wij bieden u een breed scala aan biologische producten op een oppervlakte van 350m2: vanaf de opening – vindt u producten van meer dan 60 lokale producenten en verwerkers – meer dan 200 bulkproducten die toegankelijker zijn dan hun verpakte equivalenten. Om tot nul afval te komen wordt u verzocht uw eigen containers mee te nemen – groenten en fruit van het seizoen – een breed assortiment verse producten zoals vlees, kaas en vooral 100% plantaardige producten: mock carne, sojayoghurt, enz. – goed zuurdesembrood, dagelijks geleverd – en nog veel meer: een breed scala aan levensmiddelen, schoonmaakproducten, cosmetica, enz.

La tienda Biocoop de Martres-Tolosane es una tienda educativa en la que puedes hacer tus compras mientras aprendes sobre los productores locales, la agricultura ecológica, la ecología, la nutrición y las soluciones del futuro. Le ofreceremos una amplia gama de productos ecológicos en una superficie de 350m2: desde la apertura – encontrará productos de más de 60 productores y transformadores locales – más de 200 productos a granel que son más accesibles que sus equivalentes envasados. Para avanzar hacia los residuos cero, se le invitará a venir con sus propios contenedores – frutas y verduras de temporada – una amplia gama de productos frescos como la carne, el queso y, sobre todo, los productos 100% vegetales: mock carne, yogur de soja, etc. – buen pan de masa madre, entregado diariamente – y mucho más: una amplia gama de comestibles, productos de limpieza, cosméticos, etc.

Il negozio Biocoop di Martres-Tolosane è un negozio educativo dove è possibile fare la spesa imparando a conoscere i produttori locali, l'agricoltura biologica, l'ecologia, l'alimentazione e le soluzioni di domani. Vi offriremo un'ampia gamma di prodotti biologici su una superficie di 350m2: dall'apertura – troverete prodotti provenienti da oltre 60 produttori e trasformatori locali – oltre 200 prodotti sfusi, più accessibili rispetto agli equivalenti confezionati. Per avvicinarsi ai rifiuti zero, sarete invitati a venire con i vostri contenitori – frutta e verdura di stagione – un'ampia gamma di prodotti freschi come carne, formaggio e soprattutto prodotti 100% vegetali: mock carne, yogurt di soia, ecc. – buon pane a lievitazione naturale, consegnato ogni giorno – e molto altro ancora: un'ampia gamma di generi alimentari, prodotti per la pulizia, cosmetici, ecc.