BIOCOOP BRIC A VRAC – Bagnères-de-Bigorre

Lorsqu'on ouvre la porte du Biocoop Bric à Vrac (5min du centre ville, quartier du foirail, parking gratuit) le rayon multicolore de fruits et légumes Bio et locaux attire votre regard, et puis il y a tous ces récipients qui contiennent des aliments bio en vrac, à votre disposition… Epicerie, Frais, Fromagerie, Traiteur, Charcuterie, Boulangerie, Cosmétique, Hygiène, Librairie… Le concept ? Vous pouvez venir avec vos propres contenants, prenez la juste dose de ce qui vous fait plaisir et réglez le produit pas l'emballage ! Ou tout simplement faire vos courses en faisant confiance aux produits de qualité, Bio, de Saison et dès que c'est possible Locaux. A "Bric à Vrac" c'est moins de poubelles… Planète plus Belle !

When you open the door of the Biocoop Bric à Vrac (5min from the town centre, foirail district, free parking) the multicoloured shelf of organic and local fruit and vegetables catches your eye, and then there are all those containers containing organic food in bulk at your disposal . Grocery, Fresh, Cheese, Catering, Delicatessen, Bakery, Cosmetics, Hygiene, Bookshop… The concept ? You can come with your own containers, take the right dose of what you like and pay for the product not the packaging! Or simply do your shopping by trusting in quality, organic, seasonal and local products whenever possible At "Bric à Vrac" it's less rubbish bins… Planet more beautiful !

Wenn man die Tür des Biocoop Bric à Vrac (5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, im Quartier du foirail, kostenloser Parkplatz) öffnet, fällt einem die bunte Abteilung mit biologischem und lokalem Obst und Gemüse ins Auge, und dann sind da noch all die Behälter, die lose Bio-Lebensmittel enthalten, die Ihnen zur Verfügung stehen… Lebensmittel, Frischwaren, Käserei, Feinkost, Wurstwaren, Bäckerei, Kosmetik, Hygiene, Buchhandlung … Das Konzept? Sie können mit Ihren eigenen Behältern kommen, die richtige Dosis dessen nehmen, was Ihnen Freude bereitet, und das Produkt nicht die Verpackung bezahlen! Oder einfach nur einkaufen und dabei auf hochwertige, biologische, saisonale und, wenn möglich, lokale Produkte vertrauen Bei "Bric à Vrac" gibt es weniger Müll… Schönerer Planet!

Wanneer u de deur van de Biocoop Bric à Vrac opent (5 minuten van het stadscentrum, foirailzone, gratis parkeren) springt het veelkleurige schap met biologische en lokale groenten en fruit in het oog, en dan zijn er al die containers met biologische levensmiddelen in bulk, die tot uw beschikking staan… Kruidenierswaren, verse producten, kaas, delicatessen, bakkerij, cosmetica, hygiëne, boekhandel… Het concept? U kunt met uw eigen containers komen, precies de juiste hoeveelheid nemen van wat u lekker vindt en betalen voor het product, niet voor de verpakking! Of gewoon boodschappen doen door te vertrouwen op biologische, seizoensgebonden en, waar mogelijk, lokale kwaliteitsproducten Bij "Bric à Vrac" is het minder rommel… Een mooiere planeet!

Cuando abres la puerta del Biocoop Bric à Vrac (a 5min del centro de la ciudad, zona de paseo, aparcamiento gratuito) te llama la atención la estantería multicolor de frutas y verduras ecológicas y locales, y luego están todos esos contenedores con alimentos ecológicos a granel, a tu disposición… Alimentación, productos frescos, quesos, charcutería, panadería, cosmética, higiene, librería… ¿El concepto? Puedes venir con tus propios envases, coger la cantidad justa de lo que te gusta y pagar por el producto, no por el envase O simplemente hacer la compra confiando en productos de calidad, ecológicos, de temporada y, siempre que sea posible, locales En "Bric à Vrac" es menos basura… ¡Un planeta más bello!

Quando si apre la porta della Biocoop Bric à Vrac (a 5 minuti dal centro città, area foirail, parcheggio gratuito) lo sguardo viene catturato da uno scaffale multicolore di frutta e verdura biologica e locale, e poi ci sono tutti questi contenitori che contengono alimenti biologici sfusi, a disposizione… Alimentari, prodotti freschi, formaggi, gastronomia, panetteria, cosmetici, igiene, libreria… Il concetto? Potete venire con i vostri contenitori, prendere la giusta quantità di ciò che vi piace e pagare il prodotto, non la confezione! Oppure fate semplicemente la spesa affidandovi a prodotti di qualità, biologici, di stagione e, quando possibile, locali Al "Bric à Vrac" c'è meno spazzatura… Un pianeta più bello!