Description
L'atelier bijouterie – Créateur d’émotion
Nos ateliers … Un savoir-faire !
C’est dans nos ateliers, au 3 rue de la République à Salon de Provence, que nous créons des pièces uniques, sur-mesure, dans la plus pure tradition de la haute joaillerie française. Plusieurs corps de métier contribuent à leur naissance : dessinateur, sertisseur, fondeur, joaillier… Il faut parfois plus de quatre jours de sertissage pour associer les pierres que nous sélectionnons avec un soin tout particulier. Un travail artisanal, au cœur de l’émotion, fruit d’une longue expérience que nous aimons partager avec nos clients afin les accompagner dans les événements marquants de leur vie. Depuis plus 88 ans, nos artisans exercent à nos côtés leur métier de bijoutiers. Amoureux de l’excellence, ils créent avec patience et une extrême délicatesse des pièces rares, raffinées et uniques. Ils mettent également leur savoir-faire au service de la transformation, de la rénovation, et de l’entretien des bijoux qui demandent toujours finesse et minutie. L'atelier horlogerie – Créateur d’émotion
Notre horloger, expert et passionné, doté d’un savoir-faire de ce métier qui allie précision et excellence, est à votre disposition pour tout entretien et réparation de vos montres récentes ou plus anciennes. Toujours dans le respect de l’excellence, nous certifions les étanchéités les plus spécifiques et vous garantissons un service sur mesure.
English
The jewelry workshop – Creator of emotion
Our workshops … A know-how !
It is in our workshops, at 3 rue de la République in Salon de Provence, that we create unique, made-to-measure pieces, in the purest tradition of French high jewelry. Several craftsmen contribute to their creation: designer, setter, founder, jeweler… It sometimes takes more than four days of setting to associate the stones that we select with particular care. This is handcrafted work, at the heart of emotion, the result of a long experience that we like to share with our customers in order to accompany them in the important events of their lives. For more than 88 years, our craftsmen have been practicing their trade of jewelers by our side. Lovers of excellence, they create rare, refined and unique pieces with patience and extreme delicacy. They also put their know-how at the service of the transformation, the renovation, and the maintenance of the jewels which always require finesse and meticulousness. The watchmaking workshop – Creator of emotion
Our watchmaker, expert and passionate, endowed with a know-how of this trade which combines precision and excellence, is at your disposal for any maintenance and repair of your recent or older watches. Always respecting the excellence, we certify the most specific waterproofness and guarantee you a customized service.
Deutsch
Das Schmuckatelier – Schöpfer von Emotionen
Unsere Werkstätten … Ein Know-how !
In unseren Werkstätten in der Rue de la République 3 in Salon de Provence kreieren wir einzigartige, maßgeschneiderte Stücke in der reinsten Tradition der französischen Haute Joaillerie. Mehrere Berufsgruppen tragen zu ihrer Entstehung bei: Zeichner, Fasser, Schmelzer, Juwelier… Manchmal dauert es mehr als vier Tage, bis die Steine, die wir mit besonderer Sorgfalt auswählen, gefasst sind. Eine handwerkliche Arbeit im Herzen der Emotionen, die das Ergebnis einer langen Erfahrung ist, die wir gerne mit unseren Kunden teilen, um sie bei den prägenden Ereignissen ihres Lebens zu begleiten. Seit über 88 Jahren üben unsere Handwerker an unserer Seite ihren Beruf als Juweliere aus. Als Liebhaber der Exzellenz stellen sie mit Geduld und extremer Feinfühligkeit seltene, raffinierte und einzigartige Stücke her. Sie stellen ihr Know-how auch in den Dienst der Verarbeitung, Renovierung und Pflege von Schmuckstücken, die stets Feinheit und Sorgfalt erfordern. Das Uhrmacheratelier – Schöpfer von Emotionen
Unser Uhrmacher, ein Experte und leidenschaftlicher Liebhaber mit dem Know-how dieses Berufs, der Präzision und Exzellenz vereint, steht Ihnen für alle Wartungs- und Reparaturarbeiten an Ihren neuen oder älteren Uhren zur Verfügung. Stets um Exzellenz bemüht, zertifizieren wir die spezifischsten Dichtungen und garantieren Ihnen einen maßgeschneiderten Service.
Dutch
Het juwelenatelier – Schepper van emotie
Onze workshops … Een kennis !
Het is in onze ateliers, in de rue de la République 3 in Salon de Provence, dat wij unieke, op maat gemaakte stukken creëren in de zuiverste traditie van de Franse haute couture. Verschillende ambachten dragen bij aan hun creatie: ontwerper, zetter, stichter, juwelier… Het kost soms meer dan vier dagen zetten om de door ons geselecteerde stenen met bijzondere zorg te associëren. Dit is handwerk, in het hart van de emotie, de vrucht van een lange ervaring die wij graag met onze klanten delen om hen te begeleiden bij de belangrijke gebeurtenissen in hun leven. Al meer dan 88 jaar oefenen onze ambachtslieden naast ons hun vak als juwelier uit. Liefhebbers van uitmuntendheid creëren met veel geduld en uiterste verfijning zeldzame, verfijnde en unieke stukken. Zij stellen hun knowhow ook ten dienste van de transformatie, de renovatie en het onderhoud van juwelen, wat altijd finesse en nauwgezetheid vereist. Het horlogemakersatelier – Schepper van emotie
Onze horlogemaker, deskundig en gepassioneerd, begiftigd met een vakkennis die precisie en uitmuntendheid combineert, staat tot uw beschikking voor elk onderhoud en elke reparatie van uw recente of oudere horloges. Altijd met respect voor uitmuntendheid certificeren wij de meest specifieke waterdichtheden en garanderen wij u een service op maat.
Español
El taller de joyería – Creador de emociones
Nuestros talleres … ¡Un saber hacer!
En nuestros talleres, situados en el número 3 de la rue de la République, en Salon de Provence, creamos piezas únicas y a medida, siguiendo la más pura tradición de la alta joyería francesa. Varios oficios contribuyen a su creación: diseñador, engastador, fundidor, joyero.. A veces se necesitan más de cuatro días de engaste para combinar las piedras que seleccionamos con especial cuidado. Se trata de un trabajo artesanal, en el corazón de la emoción, fruto de una larga experiencia que nos gusta compartir con nuestros clientes para acompañarlos en los acontecimientos clave de su vida. Desde hace más de 88 años, nuestros artesanos ejercen su oficio de joyeros junto a nosotros. Amantes de la excelencia, crean piezas raras, refinadas y únicas con paciencia y extrema delicadeza. También ponen su saber hacer al servicio de la transformación, la renovación y el mantenimiento de las joyas, que siempre requieren delicadeza y meticulosidad. El taller de relojería – Creador de emociones
Nuestro relojero, experto y apasionado, dotado de un saber hacer de este oficio que combina precisión y excelencia, está a su disposición para cualquier mantenimiento y reparación de sus relojes recientes o antiguos. Siempre con respeto a la excelencia, certificamos las estanqueidades más específicas y le garantizamos un servicio a medida.
Italiano
Il laboratorio di gioielleria – Creatore di emozioni
I nostri laboratori … Un know-how!
È nei nostri laboratori, al 3 di rue de la République a Salon de Provence, che creiamo pezzi unici su misura nella più pura tradizione dell'alta gioielleria francese. Diversi mestieri contribuiscono alla loro creazione: designer, incastonatore, fondatore, gioielliere? A volte sono necessari più di quattro giorni di incastonatura per combinare le pietre che selezioniamo con particolare cura. Si tratta di un lavoro artigianale, al centro dell'emozione, frutto di una lunga esperienza che ci piace condividere con i nostri clienti per accompagnarli negli eventi chiave della loro vita. Da oltre 88 anni, i nostri artigiani esercitano il loro mestiere di gioiellieri al nostro fianco. Amanti dell'eccellenza, creano pezzi rari, raffinati e unici con pazienza ed estrema delicatezza. Mettono inoltre il loro know-how al servizio della trasformazione, del rinnovamento e della manutenzione di gioielli che richiedono sempre finezza e meticolosità. Il laboratorio di orologeria – Creatore di emozioni
Il nostro orologiaio, esperto e appassionato, dotato di un know-how di questo mestiere che unisce precisione ed eccellenza, è a vostra disposizione per qualsiasi manutenzione e riparazione dei vostri orologi recenti o meno recenti. Sempre nel rispetto dell'eccellenza, certifichiamo le impermeabilizzazioni più specifiche e vi garantiamo un servizio su misura.