Français
Espace de convivialité, la Bibliothèque-Médiathèque est également le lieu de nombreux évènements culturels, de débats, d'échanges fructueux.
32000 documents – Espace presse – Espace jeux vidéo – Fonds spécifiques sur l'eau – Fonds Vosges Lorraine – Galerie d'exposition – Espace multimédia – Kiosque du citoyen – Ludothèque – Grainothèque – Consultations sur place – Différentes animations dont soirées jeux de société – WIFI, tablettes, liseuses, consoles de jeux.
Gratuit pour les – de 18 ans et sur justificatifs pour les étudiants – 25 ans, demandeurs d'emploi, bénéficiaires du RSA.
Espace bébés-lecteurs : petits livres, livres-objets, histoires à raconter, beaux livres, livres d'images…
Portage de livres à domicile : livraison gratuite de livres/CD/DVD à domicile pour les personnes à mobilité réduite ou dans l'incapacité de se déplacer de façon provisoire ou permanente. Durant le mois de juillet et août, le prêt des documents est illimité pour une durée de 2 mois (valable du 1er juillet au 31 août sauf nouveautés limitées à 1 pour une durée de 3 semaines).
Emprunt de liseuses numériques gratuitement. Espace lecture "Thermalire" au Pavillon Emeraude dans le parc de Vittel durant les mois de juillet et août du mardi au dimanche de 15h à19h.
English
The Library-Mediatheque is also a place for many cultural events, debates and fruitful exchanges.
32,000 documents – Press area – Video games area – Specific collections on water – Vosges Lorraine collections – Exhibition gallery – Multimedia area – Citizen's kiosk – Toy library – Grain library – On-site consultations – Various activities including board game evenings – WIFI, tablets, reading devices, games consoles.
Free for children under 18 years old and with proof of age for students under 25 years old, jobseekers, RSA beneficiaries.
Baby-reader area: small books, storybooks, storytelling, beautiful books, picture books…
Home delivery of books/CDs/DVDs: free home delivery for people with reduced mobility or who are temporarily or permanently unable to move around. During the months of July and August, the loan of documents is unlimited for a period of 2 months (valid from July 1st to August 31st except for new titles limited to 1 for a period of 3 weeks).
Borrowing of digital readers is free. Thermalire" reading area at the Emerald Pavilion in the Vittel park during July and August from Tuesday to Sunday from 3pm to 7pm.
Deutsch
Die Bibliothek und Mediathek ist ein Ort der Geselligkeit, an dem zahlreiche kulturelle Veranstaltungen, Debatten und ein fruchtbarer Austausch stattfinden.
32000 Dokumente – Pressebereich – Bereich für Videospiele – Spezialfonds zum Thema Wasser – Fonds Vosges Lorraine – Ausstellungsgalerie – Multimediabereich – Bürgerkiosk – Spielothek – Grainothek – Beratung vor Ort – Verschiedene Veranstaltungen, darunter Abende mit Gesellschaftsspielen – WIFI, Tablets, Lesegeräte, Spielkonsolen.
Kostenlos für Kinder unter 18 Jahren und gegen Nachweis für Studierende bis 25 Jahre, Arbeitssuchende, RSA-Empfänger.
Baby-Lesebereich: kleine Bücher, Buchobjekte, Geschichten zum Erzählen, schöne Bücher, Bilderbücher…
Büchersendung: Kostenlose Lieferung von Büchern/CDs/DVDs nach Hause für Personen mit eingeschränkter Mobilität oder Personen, die sich vorübergehend oder dauerhaft nicht fortbewegen können. Während der Monate Juli und August ist die Ausleihe von Dokumenten für 2 Monate unbegrenzt (gültig vom 1. Juli bis 31. August, außer Neuerscheinungen, die für 3 Wochen auf 1 beschränkt sind).
Digitale Lesegeräte können kostenlos ausgeliehen werden. Lesebereich "Thermalire" im Pavillon Emeraude im Park von Vittel während der Monate Juli und August dienstags bis sonntags von 15:00 bis 19:00 Uhr.
Dutch
De Bibliotheek-Mediatheek is ook een plaats van gezelligheid, een plaats van talrijke culturele evenementen, debatten en vruchtbare uitwisselingen.
32.000 documenten – Persruimte – Ruimte voor videospelletjes – Specifieke collecties over water – Collecties Vosges Lorraine – Tentoonstellingsgalerij – Mediaruimte – Burgerkiosk – Speelgoedbibliotheek – Graanbibliotheek – Spreekuren ter plaatse – Diverse evenementen waaronder gezelschapsspellenavonden – WIFI, tablets, leestoestellen, spelcomputers.
Gratis voor jongeren tot 18 jaar en met bewijs van leeftijd voor studenten tot 25 jaar, werkzoekenden en RSA-ontvangers.
Ruimte voor babylezers: kleine boeken, verhaaltjes, verhalen, mooie boeken, prentenboeken…
Thuisbezorging van boeken/CD's/DVD's: gratis thuisbezorging voor mensen met beperkte mobiliteit of die zich tijdelijk of permanent niet kunnen verplaatsen. Tijdens de maanden juli en augustus is het lenen van documenten onbeperkt voor een periode van 2 maanden (geldig van 1 juli tot 31 augustus, behalve voor nieuwe titels beperkt tot 1 voor een periode van 3 weken).
Het lenen van digitale readers is gratis. Leeszaal "Thermalire" in het paviljoen Smaragd in het Vittelpark in juli en augustus van dinsdag tot en met zondag van 15 tot 19 uur.
Español
La Biblioteca-Mediateca es también un lugar de convivencia, lugar de numerosos actos culturales, debates e intercambios fructíferos.
32.000 documentos – Espacio de prensa – Espacio de videojuegos – Colecciones específicas sobre el agua – Colecciones Vosges Lorraine – Galería de exposiciones – Espacio multimedia – Quiosco del ciudadano – Ludoteca – Grainoteca – Consultas in situ – Actos diversos como veladas de juegos de mesa – WIFI, tabletas, dispositivos de lectura, consolas de juegos.
Gratuito para los menores de 18 años y con justificante para los estudiantes menores de 25 años, los solicitantes de empleo y los beneficiarios de la RSA.
Área de lectura para bebés: libros pequeños, libros de cuentos, cuentacuentos, libros bonitos, libros ilustrados…
Entrega a domicilio de libros/CD/DVD: entrega gratuita a domicilio para personas con movilidad reducida o que no puedan desplazarse temporal o permanentemente. Durante los meses de julio y agosto, el préstamo de documentos es ilimitado durante un periodo de 2 meses (válido del 1 de julio al 31 de agosto, excepto para las novedades, limitado a 1 durante un periodo de 3 semanas).
El préstamo de lectores digitales es gratuito. Espacio de lectura "Thermalire" en el Pabellón Esmeralda del parque Vittel durante los meses de julio y agosto de martes a domingo de 15:00 a 19:00 h.
Italiano
La Biblioteca-Mediateca è anche un luogo di convivialità, sede di numerosi eventi culturali, dibattiti e scambi fruttuosi.
32.000 documenti – Area stampa – Area videogiochi – Collezioni specifiche sull'acqua – Collezioni Vosges Lorraine – Galleria espositiva – Area multimediale – Chiosco per i cittadini – Ludoteca – Granoteca – Consultazioni in loco – Varie manifestazioni tra cui serate di giochi da tavolo – WIFI, tablet, dispositivi di lettura, console di gioco.
Gratuito per i minori di 18 anni e con un documento d'identità per gli studenti sotto i 25 anni, le persone in cerca di lavoro e i beneficiari di RSA.
Area baby-reader: piccoli libri, libri di fiabe, racconti, libri belli, libri illustrati…
Consegna a domicilio di libri/CD/DVD: consegna gratuita a domicilio per persone con mobilità ridotta o temporaneamente o permanentemente impossibilitate a muoversi. Durante i mesi di luglio e agosto, il prestito di documenti è illimitato per un periodo di 2 mesi (valido dal 1° luglio al 31 agosto, tranne per i titoli nuovi limitati a 1 per un periodo di 3 settimane).
Il prestito dei lettori digitali è gratuito. Area di lettura "Thermalire" nel Padiglione Smeraldo del parco Vittel nei mesi di luglio e agosto dal martedì alla domenica dalle 15.00 alle 19.00.
