Bertrand Mugabure – Artiste peintre – Port-de-Lanne

Rencontrer Bertrand Mugabure, c’est se rencontrer soi-même. L’artiste est capable de nous embarquer dans un voyage intérieur qui débute dans un espace infini. De ce silence émergent des pensées, des personnalités, les nébuleuses qui illuminent les profondeurs. Se plonger dans une toile d’acrylique de Bertrand, c’est à la fois prendre conscience de la profondeur qui nous entoure mais également de l’espoir qui existe en chacun de nous.

To meet Bertrand Mugabure is to meet yourself. The artist is capable of taking us on an inner journey that begins in infinite space. From this silence emerge thoughts, personalities and the nebulae that illuminate the depths. To immerse oneself in one of Bertrand?s acrylic canvases is to become aware not only of the depths that surround us, but also of the hope that exists within each of us.

Bertrand Mugabure zu begegnen, bedeutet, sich selbst zu begegnen. Der Künstler ist in der Lage, uns auf eine innere Reise mitzunehmen, die in einem unendlichen Raum beginnt. Aus dieser Stille tauchen Gedanken, Persönlichkeiten und Nebel auf, die die Tiefen erhellen. In ein Acrylgemälde von Bertrand einzutauchen, bedeutet, sich der Tiefe, die uns umgibt, bewusst zu werden, aber auch der Hoffnung, die in jedem von uns existiert.

Bertrand Mugabure ontmoeten is jezelf ontmoeten. De kunstenaar is in staat om ons mee te nemen op een innerlijke reis die begint in de oneindige ruimte. Uit deze stilte komen gedachten, persoonlijkheden en nevels tevoorschijn die de diepte verlichten. Je onderdompelen in een van Bertrand's acryldoeken is je niet alleen bewust worden van de diepten die ons omringen, maar ook van de hoop die in ieder van ons leeft.

Conocer a Bertrand Mugabure es encontrarse con uno mismo. El artista es capaz de llevarnos a un viaje interior que comienza en el espacio infinito. De este silencio surgen los pensamientos, las personalidades y las nebulosas que iluminan las profundidades. Sumergirse en uno de los lienzos acrílicos de Bertrand es tomar conciencia no sólo de las profundidades que nos rodean, sino también de la esperanza que existe en cada uno de nosotros.

Incontrare Bertrand Mugabure significa incontrare se stessi. L'artista è capace di accompagnarci in un viaggio interiore che inizia nello spazio infinito. Da questo silenzio emergono i pensieri, le personalità e le nebulose che illuminano le profondità. Immergersi in una delle tele acriliche di Bertrand significa prendere coscienza non solo delle profondità che ci circondano, ma anche della speranza che esiste in ognuno di noi.