Bernard FONTAINE-BERGER – Brézins

Artiste peintre. Ma peinture développe un univers fantastique, onirique, féérique et humoristique où se mêlent des éléments d'actualité et de voyage. L'huile et l'aquerelle sont mes moyens d'expression favoris. Atelier sur place.

Artist painter. My painting develops a fantastic, dreamlike, fairy-tale and humorous universe where elements of current events and travel mingle. Oil and aquerelle are my favorite means of expression. Workshop on site.

Künstlerin und Malerin. Meine Malerei entwickelt eine fantastische, traumhafte, märchenhafte und humorvolle Welt, in der sich Elemente der Aktualität und des Reisens vermischen. Öl und Aquerella sind meine bevorzugten Ausdrucksmittel. Atelier vor Ort.

Schilder. Mijn schilderkunst ontwikkelt een fantastisch, dromerig, sprookjesachtig en humoristisch universum waarin elementen van de actualiteit en reizen met elkaar worden vermengd. Olieverf en aquarel zijn mijn favoriete expressiemiddelen. Workshop op locatie.

Pintora. Mi pintura desarrolla un universo fantástico, onírico, de cuento de hadas y humorístico en el que se mezclan elementos de actualidad y viajes. El óleo y la acuarela son mis medios de expresión preferidos. Taller in situ.

Pittore. La mia pittura sviluppa un universo fantastico, onirico, fiabesco e umoristico in cui si mescolano elementi di attualità e di viaggio. L'olio e l'acquerello sono i miei mezzi espressivi preferiti. Laboratorio in loco.