Bercy Village – Paris

Ancien entrepôt de Bercy, la Cour Saint-Emilion mélange divers matériaux dans son architecture. C'est un lieu célèbre pour son marché vinicole, offrant désormais un espace de vie de 26 000 m² avec boutiques, restaurants, loisirs, et animations variés, incluant le musée Science Expériences. Des activités gratuites telles que visites, concerts, et ateliers sont régulièrement proposées. Bercy Village, avec un parking de 3 000 places, est ouvert de 10h à 2h chaque jour, un lieu incontournable.

A former Bercy warehouse, the Cour Saint-Emilion blends a variety of materials in its architecture. Famous for its wine market, it now offers a 26,000 m² living space with stores, restaurants, leisure activities and a variety of events, including the Science Expériences museum. Free activities such as tours, concerts and workshops are offered regularly. Bercy Village, with its 3,000-space parking lot, is open from 10 a.m. to 2 a.m. every day, making it a must-see.

Der Cour Saint-Emilion, ein ehemaliges Lagerhaus in Bercy, vermischt in seiner Architektur verschiedene Materialien. Er ist ein berühmter Ort für seinen Weinmarkt und bietet nun einen 26.000 m² großen Lebensraum mit Geschäften, Restaurants, Freizeitangeboten und Unterhaltung, darunter das Museum Science Expériences. Es werden regelmäßig kostenlose Aktivitäten wie Besichtigungen, Konzerte und Workshops angeboten. Bercy Village, mit einem Parkplatz mit 3.000 Plätzen, ist täglich von 10 bis 2 Uhr geöffnet und ein Muss für jeden Besucher.

De Cour Saint-Emilion, een voormalig pakhuis in Bercy, combineert verschillende materialen in zijn architectuur. Beroemd om zijn wijnmarkt, biedt het nu een 26.000 m² grote leefruimte met winkels, restaurants, vrijetijdsactiviteiten en een verscheidenheid aan evenementen, waaronder het Science Expériences museum. Gratis activiteiten zoals rondleidingen, concerten en workshops worden regelmatig aangeboden. Bercy Village, met een parkeergarage met 3000 plaatsen, is elke dag geopend van 10.00 tot 2.00 uur.

Antiguo almacén de Bercy, el Cour Saint-Emilion mezcla diversos materiales en su arquitectura. Famoso por su mercado de vinos, ahora ofrece un espacio vital de 26.000 m² con tiendas, restaurantes, actividades de ocio y eventos variados, como el museo Science Expériences. Periódicamente se ofrecen actividades gratuitas como visitas guiadas, conciertos y talleres. Bercy Village, con un aparcamiento de 3.000 plazas, abre todos los días de 10 a 2 de la madrugada.

Ex magazzino di Bercy, la Cour Saint-Emilion fonde una varietà di materiali nella sua architettura. Famosa per il suo mercato del vino, oggi offre uno spazio abitativo di 26.000 m² con negozi, ristoranti, attività per il tempo libero e una serie di eventi, tra cui il museo Science Expériences. Attività gratuite come visite guidate, concerti e laboratori vengono proposte regolarmente. Il Bercy Village, con un parcheggio da 3.000 posti, è aperto tutti i giorni dalle 10 alle 2 di notte.