Benoit Tournage – Perpezac-le-Blanc

Créée en juillet 2020, cette entreprise corrézienne s’est imposée par son authenticité et son respect de la nature. Passionné par le bois, son fondateur découvre le tournage de manière autodidacte, guidé par l’envie de créer de ses mains des objets durables et uniques. Avec sa sœur, fondatrice de l’entreprise Narrature, Benoit développe une véritable synergie familiale autour de valeurs communes : simplicité, artisanat et respect de l’environnement. Ensemble, ils imaginent et conçoivent des objets utilitaires, décoratifs et des jeux en bois à destination des petits comme des grands. Grâce à un approvisionnement local à moins de 10 km, chaque création est le fruit d’un engagement fort pour une production responsable et de proximité. L’entreprise, à taille humaine, séduit aujourd’hui bien au-delà de la Corrèze, avec des créations qui s’exportent en France et à l’étranger.

Founded in July 2020, this Correze-based company has made a name for itself through its authenticity and respect for nature. Passionate about wood, its founder discovered woodturning as a self-taught skill, guided by the desire to create unique, durable objects with his own hands. With his sister, founder of the Narrature company, Benoit develops a true family synergy around shared values: simplicity, craftsmanship and respect for the environment. Together, they imagine and design utilitarian and decorative objects and wooden games for young and old alike. Sourced locally, less than 10 km away, each creation is the fruit of a strong commitment to responsible, local production. The company, which is on a human scale, is now attracting customers well beyond the Corrèze region, with creations exported both in France and abroad.

Das im Juli 2020 gegründete Unternehmen aus der Region Corrèze hat sich durch seine Authentizität und seinen Respekt für die Natur durchgesetzt. Der Gründer des Unternehmens ist leidenschaftlicher Holzliebhaber und entdeckt das Drechseln als Autodidakt, geleitet von dem Wunsch, mit seinen Händen dauerhafte und einzigartige Gegenstände herzustellen. Zusammen mit seiner Schwester, der Gründerin des Unternehmens Narrature, entwickelt Benoit eine echte Familiensynergie, die auf gemeinsamen Werten beruht: Einfachheit, Handwerkskunst und Umweltbewusstsein. Gemeinsam entwerfen und gestalten sie Gebrauchsgegenstände, Dekorationsartikel und Spiele aus Holz für Groß und Klein. Dank einer lokalen Versorgung in weniger als 10 km Entfernung ist jede Kreation das Ergebnis eines starken Engagements für eine verantwortungsvolle Produktion in der Nähe. Das Unternehmen mit seiner überschaubaren Größe be

Dit bedrijf uit Correze werd opgericht in juli 2020 en heeft naam gemaakt door zijn authenticiteit en respect voor de natuur. Gepassioneerd door hout, ontdekte de oprichter het houtdraaien als een autodidactisch ambacht, gedreven door de wens om unieke, duurzame voorwerpen te creëren met zijn eigen handen. Samen met zijn zus, de oprichter van het bedrijf Narrature, heeft Benoit een echte familiesynergie ontwikkeld op basis van gedeelde waarden: eenvoud, vakmanschap en respect voor het milieu. Samen bedenken en ontwerpen ze gebruiks- en siervoorwerpen en houten spellen voor jong en oud. Elke creatie is het resultaat van een sterke toewijding aan verantwoordelijke, lokale productie en wordt lokaal ingekocht, op minder dan 10 km afstand. Het bedrijf, dat op mensenmaat werkt, trekt nu klanten aan tot ver buiten de Corrèze, met creaties die zowel in Frankrijk als in het buitenland worden ge

Fundada en julio de 2020, esta empresa de Correze se ha hecho un nombre por su autenticidad y su respeto por la naturaleza. Apasionado de la madera, su fundador descubrió el torneado de madera como un oficio autodidacta, impulsado por el deseo de crear con sus propias manos objetos únicos y duraderos. Con su hermana, fundadora de la empresa Narrature, Benoit ha desarrollado una auténtica sinergia familiar basada en valores compartidos: sencillez, artesanía y respeto por el medio ambiente. Juntos, imaginan y diseñan objetos utilitarios y decorativos y juegos de madera para grandes y pequeños. De origen local, a menos de 10 km, cada creación es fruto de un firme compromiso con la producción responsable y local. La empresa, de escala humana, atrae actualmente a clientes mucho más allá de la región de Corrèze, y sus creaciones se exportan tanto en Francia como en el extranjero.

Fondata nel luglio 2020, questa azienda di Correze si è fatta conoscere per la sua autenticità e il suo rispetto per la natura. Appassionato di legno, il suo fondatore ha scoperto la tornitura da autodidatta, spinto dal desiderio di creare con le proprie mani oggetti unici e durevoli. Con la sorella, fondatrice dell'azienda Narrature, Benoit ha sviluppato una vera e propria sinergia familiare basata su valori condivisi: semplicità, artigianalità e rispetto per l'ambiente. Insieme, immaginano e progettano oggetti utilitari e decorativi e giochi in legno per grandi e piccini. Proveniente dalla zona, a meno di 10 km di distanza, ogni creazione è il frutto di un forte impegno per una produzione responsabile e locale. L'azienda, a misura d'uomo, attira oggi clienti ben oltre la regione della Corrèze e le sue creazioni vengono esportate sia in Francia che all'estero.