Beaugrenelle Paris

A quelques pas de la tour Eiffel, le centre commercial Beaugrenelle est l'écrin contemporain de quelque 120 boutiques et restaurants. Les Galeries Lafayette y déploient sur quatre niveaux une sélection de marques pointues, chics ou responsables. Les enseignes de mode pour homme, femme et enfant voisinent avec les boutiques beauté, maison et culture. Les espaces lumineux font la part belle à l'art et au design ; la toiture végétalisée de près de 7 000 m² est la plus grande de Paris.

A few steps from the Eiffel Tower, the Beaugrenelle shopping centre is a contemporary setting for some 120 shops and restaurants. Galeries Lafayette offers a selection of cutting-edge, chic and responsible brands on four levels. Men's, women's and children's fashions sit side by side with beauty, home and culture boutiques. The light-filled spaces give pride of place to art and design, and the 7,000 m² green roof is the largest in Paris.

Nur wenige Schritte vom Eiffelturm entfernt befindet sich das Einkaufszentrum Beaugrenelle, in dem 120 Geschäfte und Restaurants untergebracht sind. Die Galeries Lafayette bieten auf vier Etagen eine Auswahl an schicken und verantwortungsvollen Marken. Die Modemarken für Männer, Frauen und Kinder befinden sich neben den Boutiquen für Schönheit, Wohnen und Kultur. Die lichtdurchfluteten Räume bieten viel Platz für Kunst und Design. Das begrünte Dach ist mit fast 7000 m² das größte in Paris.

Het winkelcentrum Beaugrenelle, op een steenworp afstand van de Eiffeltoren, is een eigentijds decor voor zo'n 120 winkels en restaurants. Galeries Lafayette biedt op vier niveaus een selectie van geavanceerde, chique en verantwoorde merken. Mannen-, vrouwen- en kindermode zitten er zij aan zij met beauty-, woon- en cultuurboetieks. In de lichte ruimtes staan kunst en design centraal; het groene dak van bijna 7.000 m² is het grootste van Parijs.

A dos pasos de la Torre Eiffel, el centro comercial Beaugrenelle es un marco contemporáneo para unas 120 tiendas y restaurantes. Las Galeries Lafayette ofrecen una selección de marcas vanguardistas, chic y responsables en cuatro niveles. Moda masculina, femenina e infantil se codean con boutiques de belleza, hogar y cultura. Los luminosos espacios dan protagonismo al arte y al diseño; la cubierta verde de casi 7.000 m² es la mayor de París.

A pochi passi dalla Torre Eiffel, il centro commerciale Beaugrenelle è un ambiente contemporaneo per circa 120 negozi e ristoranti. Le Galeries Lafayette offrono una selezione di marchi all'avanguardia, chic e responsabili su quattro livelli. La moda per uomo, donna e bambino si affianca alle boutique di bellezza, casa e cultura. Gli spazi luminosi danno spazio all'arte e al design; il tetto verde di quasi 7.000 m² è il più grande di Parigi.