BBG – Bio-Bon-Gourmand – Outreau

Les supermarchés BBG mettent en la traçabilité des produits, en privilégié les circuits courts pour soutenir les producteurs locaux et réduire l'empreinte carbone. "Bio, Bon, Gourmand" repose donc sur l'idée de proposer des produits sains (bio), de qualité gustative (bon), tout en valorisant le plaisir de bien manger (gourmand).

BBG supermarkets focus on product traceability, favoring short circuits to support local producers and reduce carbon footprints. "Bio, Bon, Gourmand" is therefore based on the idea of offering healthy (organic), high-quality (good) products, while promoting the pleasure of eating well (gourmet).

Die BBG-Supermärkte legen Wert auf die Rückverfolgbarkeit der Produkte und bevorzugen kurze Transportwege, um lokale Produzenten zu unterstützen und den CO2-Fußabdruck zu verringern. "Bio, Bon, Gourmand" beruht also auf der Idee, gesunde (Bio) und geschmacklich hochwertige (Bon) Produkte anzubieten und gleichzeitig die Freude am guten Essen (Gourmand) aufzuwerten.

BBG supermarkten hechten veel belang aan de traceerbaarheid van producten en geven de voorkeur aan korte distributiekanalen om lokale producenten te steunen en hun ecologische voetafdruk te verkleinen. "Bio, Bon, Gourmand" is daarom gebaseerd op het idee om gezonde producten aan te bieden (biologisch), met een hoogwaardige smaak (goed) en tegelijkertijd het plezier van lekker eten te promoten (gourmet).

Los supermercados BBG apuestan por la trazabilidad de los productos, favoreciendo los canales cortos de distribución para apoyar a los productores locales y reducir su huella de carbono. "Bio, Bon, Gourmand" se basa por tanto en la idea de ofrecer productos sanos (ecológicos), de gran calidad gustativa (buenos), fomentando al mismo tiempo el placer de comer bien (gourmet).

I supermercati BBG puntano sulla tracciabilità dei prodotti, privilegiando i circuiti brevi per sostenere i produttori locali e ridurre l'impronta di carbonio. "Bio, Bon, Gourmand" si basa quindi sull'idea di offrire prodotti sani (biologici), di alta qualità gustativa (buoni), promuovendo al contempo il piacere di mangiare bene (gourmet).