Description
Décoration et aménagement d'intérieur, objets en pierres de Cassis, savons, senteurs… Partage, rencontre en musique et en couleurs pour un instant inoubliable. "La pile" vous transporte dans vos souvenirs. Créativité autour d'associations de matières:objets utiles, meubles, vaisselle, accessoires et produits pour le bain. Nos marques : ATOMIC-SODA, LOTHENTIQUE, RICE, LA COMPAGNIE DE PROVENCE, PIP-STUDIO,LA FIANCÉE DU MÉKONG, LAISSEZ LUCIE FAIRE, GREEN GATE, LE SÉRAIL… Pierre de Cassis création de pièces uniques de Barbara. Sous deux mûriers centenaires où se logent deux bancs anciens. Un instant de bavardage avec pour horizon le château, le port, les lumières, et la cheminée du Roi René. Explication de l'origine des produits, de leurs conceptions, enfin le plaisir des sens mis à l'honneur.
English
Home decoration and furnishings, Cassis stone objects, soaps, scents… Sharing, meeting, music and colors for an unforgettable moment. "La pile" takes you down memory lane. Creative combinations of materials: useful objects, furniture, tableware, accessories and bath products. Our brands: ATOMIC-SODA, LOTHENTIQUE, RICE, LA COMPAGNIE DE PROVENCE, PIP-STUDIO,LA FIANCÉE DU MÉKONG, LAISSEZ LUCIE FAIRE, GREEN GATE, LE SÉRAIL… Pierre de Cassis creation of unique Barbara pieces. Under two hundred-year-old mulberry trees, two antique benches. A moment's chat with the château, port, lights and Roi René's fireplace on the horizon. Explanation of the origins of the products, their design, and the pleasure of the senses.
Deutsch
Dekoration und Inneneinrichtung, Objekte aus Steinen aus Cassis, Seifen, Düfte… Austausch, Begegnung mit Musik und Farben für einen unvergesslichen Moment. "La pile" entführt Sie in Ihre Erinnerungen. Kreativität rund um Materialkombinationen: nützliche Gegenstände, Möbel, Geschirr, Accessoires und Badeprodukte. Unsere Marken: ATOMIC-SODA, LOTHENTIQUE, RICE, LA COMPAGNIE DE PROVENCE, PIP-STUDIO,LA FIANCÉE DU MÉKONG, LAISSEZ LUCIE FAIRE, GREEN GATE, LE SÉRAIL… Pierre de Cassis Kreation von Barbaras Einzelstücken. Unter zwei hundertjährigen Maulbeerbäumen, in denen zwei antike Bänke Platz finden. Ein Moment des Plauderns mit dem Schloss, dem Hafen, den Lichtern und dem Kamin von König René als Horizont. Erklärung der Herkunft der Produkte, ihrer Entwürfe, schließlich das Vergnügen der Sinne, das in den Vordergrund gestellt wird.
Dutch
Interieurontwerp en decoratie, voorwerpen van Cassis-steen, zepen, geuren… Delen, ontmoeten, muziek en kleuren voor een onvergetelijk moment. "La pile" neemt je mee naar het verleden. Creatieve combinaties van materialen: gebruiksvoorwerpen, meubels, serviesgoed, accessoires en badproducten. Onze merken: ATOMIC-SODA, LOTHENTIQUE, RICE, LA COMPAGNIE DE PROVENCE, PIP-STUDIO,LA FIANCÉE DU MÉKONG, LAISSEZ LUCIE FAIRE, GREEN GATE, LE SÉRAIL… Pierre de Cassis creatie van unieke Barbara stukken. Onder twee honderd jaar oude moerbeibomen, twee oude banken. Even bijkletsen met aan de horizon het kasteel, de haven, de lichtjes en de open haard van Roi René. Uitleg over de oorsprong van de producten, hun ontwerp en tot slot het genot van de zintuigen.
Español
Interiorismo y decoración, objetos de piedra de Cassis, jabones, aromas… Compartir, encontrarse, música y colores para un momento inolvidable. "La pile" le lleva por el camino de los recuerdos. Combinaciones creativas de materiales: objetos útiles, muebles, vajillas, accesorios y productos de baño. Nuestras marcas: ATOMIC-SODA, LOTHENTIQUE, RICE, LA COMPAGNIE DE PROVENCE, PIP-STUDIO,LA FIANCÉE DU MÉKONG, LAISSEZ LUCIE FAIRE, GREEN GATE, LE SÉRAIL… Pierre de Cassis creación de piezas únicas Barbara. Bajo dos moreras centenarias, dos bancos antiguos. Un momento de charla con el château, el puerto, las luces y la chimenea de Roi René en el horizonte. Explicación del origen de los productos, su diseño y, finalmente, el placer de los sentidos.
Italiano
Design e decorazione d'interni, oggetti in pietra di Cassis, saponi, profumi… Condivisione, incontro, musica e colori per un momento indimenticabile. "La pila" vi porta sul viale dei ricordi. Combinazioni creative di materiali: oggetti utili, mobili, stoviglie, accessori e prodotti per il bagno. I nostri marchi: ATOMIC-SODA, LOTHENTIQUE, RICE, LA COMPAGNIE DE PROVENCE, PIP-STUDIO, LA FIANCÉE DU MÉKONG, LAISSEZ LUCIE FAIRE, GREEN GATE, LE SÉRAIL… Pierre de Cassis crea pezzi unici di Barbara. Sotto due gelsi centenari, due antiche panchine. Un momento di conversazione con il castello, il porto, le luci e il camino di Roi René all'orizzonte. Spiegazione dell'origine dei prodotti, del loro design e infine il piacere dei sensi.