Bambou d'Argile – Toulaud

Sylvie Kaced produit des pièces en porcelaine tournée à l'inspiration végétale du bambou, pour son côté zen et ses couleurs. Elle fabrique également des émaux dans des tons vert tendre ou givré en harmonie avec la forme de ses pièces.

Sylvie Kaced produces porcelain pieces inspired by the plant life of bamboo, for its zen-like aspect and its colours. She also makes glazes in soft green or frosted tones in harmony with the shape of her pieces.

Sylvie Kaced stellt Stücke aus gedrehtem Porzellan her, das von der pflanzlichen Inspiration des Bambus inspiriert ist, wegen seiner Zen-Seite und seiner Farben. Sie stellt auch Glasuren in zarten Grün- oder Frosttönen her, die mit der Form ihrer Stücke harmonieren.

Sylvie Kaced maakt porseleinen stukken geïnspireerd door bamboe, voor zijn zen en zijn kleuren. Zij maakt ook glazuren in zachte groene of matte tinten, in harmonie met de vorm van haar stukken.

Sylvie Kaced produce piezas de porcelana inspiradas en el bambú, por su zen y sus colores. También realiza esmaltes en suaves tonos verdes o escarchados en armonía con la forma de sus piezas.

Sylvie Kaced produce pezzi di porcellana ispirati al bambù, per il suo zen e i suoi colori. Realizza anche smalti dai toni tenui, verdi o smerigliati, in armonia con la forma dei suoi pezzi.