Bambins des Bois

Pierre invite les enfants dans son atelier de menuiserie : ils apprendront à percer, à suivre un trait avec une scie, à fabriquer une figurine en bois.

Pierre invites the children to his carpentry workshop: they will learn to drill, to follow a line with a saw, to make a wooden figurine.

Pierre lädt die Kinder in seine Tischlerwerkstatt ein: Sie lernen zu bohren, mit einer Säge einer Linie zu folgen und eine Holzfigur herzustellen.

Pierre nodigt de kinderen uit in zijn timmermanswerkplaats: ze zullen leren boren, een lijn volgen met een zaag, een houten beeldje maken.

Pierre invita a los niños a su taller de carpintería: aprenderán a taladrar, a seguir una línea con una sierra, a hacer una figurita de madera.

Pierre invita i bambini nel suo laboratorio di falegnameria: impareranno a forare, a seguire una linea con la sega, a realizzare una statuetta di legno.