Description
Azimut Sport, loueur incontournable de Cauterets depuis près de 20 ans est situé à proximité immédiate de l'ESF. L'établissement fondé par deux spécialistes du ski et de la haute-montagne propose à la location une large gamme de skis, snowboards et raquettes adaptés à tous les niveaux :
« Nous garantissons une expérience unique assortie de conseils avisés. L'indépendance de notre boutique nous permet de privilégier qualité et tarifs concurrentiels, avec des marques prestigieuses telles qu'Atomic et Rossignol. Notre offre s'étend aux raquettes, luges et autres accessoires. Nos tarifs attractifs et nos packs complets constituent un avantage financier non-négligeable. »
English
Azimut Sport, Cauterets' leading rental company for almost 20 years, is located right next to the ESF ski school. Founded by two ski and mountaineering specialists, Azimut Sport offers a wide range of skis, snowboards and snowshoes to suit all levels:
"We guarantee a unique experience with expert advice. The independence of our store allows us to focus on quality and competitive prices, with prestigious brands such as Atomic and Rossignol. Our range extends to snowshoes, sledges and other accessories. Our attractive prices and complete packages are a significant financial advantage
Deutsch
Azimut Sport, seit fast 20 Jahren ein unumgänglicher Skiverleih in Cauterets, befindet sich in unmittelbarer Nähe der ESF. Der von zwei Ski- und Hochgebirgsspezialisten gegründete Verleih bietet eine breite Palette an Skiern, Snowboards und Schneeschuhen für jedes Niveau an:
"Wir garantieren ein einzigartiges Erlebnis mit kompetenter Beratung. Da unser Geschäft unabhängig ist, können wir auf Qualität und wettbewerbsfähige Preise setzen, wobei wir renommierte Marken wie Atomic und Rossignol anbieten. Unser Angebot erstreckt sich auch auf Schneeschuhe, Schlitten und anderes Zubehör. Unsere attraktiven Preise und unsere kompletten Pakete stellen einen nicht zu unterschätzenden finanziellen Vorteil dar."
Dutch
Azimut Sport, al bijna 20 jaar het grootste verhuurbedrijf van Cauterets, ligt direct naast de ESF. Azimut Sport is opgericht door twee ski- en bergsportspecialisten en biedt een breed scala aan ski's, snowboards en sneeuwschoenen te huur voor skiërs van elk niveau:
"Wij garanderen een unieke ervaring met deskundig advies. Dankzij de onafhankelijkheid van onze winkel kunnen we ons richten op kwaliteit en concurrerende prijzen, met prestigieuze merken zoals Atomic en Rossignol. We bieden ook sneeuwschoenen, sleeën en andere accessoires. Onze aantrekkelijke prijzen en complete pakketten zijn een belangrijk financieel voordeel
Español
Azimut Sport, líder del alquiler en Cauterets desde hace casi 20 años, se encuentra justo al lado del ESF. Fundada por dos especialistas en esquí y alpinismo, Azimut Sport ofrece una amplia gama de esquís, tablas de snowboard y raquetas de nieve de alquiler para todos los niveles de esquiadores:
"Garantizamos una experiencia única con el asesoramiento de expertos. La independencia de nuestra tienda nos permite centrarnos en la calidad y los precios competitivos, con marcas prestigiosas como Atomic y Rossignol. También ofrecemos raquetas de nieve, trineos y otros accesorios. Nuestros atractivos precios y paquetes completos suponen una importante ventaja económica
Italiano
Azimut Sport, il principale noleggiatore di Cauterets da quasi 20 anni, si trova proprio accanto all'ESF. Fondato da due specialisti dello sci e dell'alpinismo, Azimut Sport offre un'ampia gamma di sci, snowboard e racchette da neve a noleggio, adatti a tutti i livelli di sciatori:
"Garantiamo un'esperienza unica con una consulenza esperta. L'indipendenza del nostro negozio ci permette di puntare sulla qualità e su prezzi competitivi, con marchi prestigiosi come Atomic e Rossignol. Offriamo anche racchette da neve, slitte e altri accessori. I nostri prezzi interessanti e i pacchetti completi rappresentano un notevole vantaggio economico