Atelier Vitrail, Marion Mazô – Lormes

Artisane pluridisciplinaire Marion Mazô arrive à Lormes fin 2022 après avoir vécu 9 ans ?a Berlin où elle a créé sa marque éponyme. Ses bijoux sont pensés et fabriqués avec une attention particulière pour les matériaux (perles en verre, pierres de gemmes assemblées avec des apprêts plaqués or) Depuis son installation Marion Explore aussi dans son atelier de La Cour Des Miracles sa passion récente pour le vitrail qu'elle décline en de multiples éléments décoratifs. Un travail qui laisse transparaitre une délicatesse certaine ainsi qu'une fascination pour les détails.

Multi-talented artist Marion Mazô arrived in Lormes at the end of 2022 after 9 years in Berlin, where she created her eponymous brand. Her jewellery is designed and made with particular attention to materials (glass beads, gemstones assembled with gold-plated finishes). In her workshop at La Cour Des Miracles, Marion has also been exploring her recent passion for stained glass, which she uses to create a wide range of decorative elements. Her work reveals a certain delicacy and a fascination for detail.

Die multidisziplinäre Kunsthandwerkerin Marion Mazô kommt Ende 2022 nach Lormes, nachdem sie neun Jahre lang in Berlin gelebt und dort ihre gleichnamige Marke gegründet hat. Ihr Schmuck wird mit besonderem Augenmerk auf die Materialien (Glasperlen, Edelsteine, die mit vergoldeten Grundierungen zusammengefügt werden) entworfen und gefertigt. Seit ihrer Niederlassung erkundet Marion in ihrem Atelier in La Cour Des Miracles auch ihre jüngste Leidenschaft für Glasmalerei, die sie in zahlreichen dekorativen Elementen umsetzt. Diese Arbeit lässt eine gewisse Zartheit und eine Faszination für Details erkennen.

De multigetalenteerde kunstenares Marion Mazô kwam eind 2022 naar Lormes na 9 jaar Berlijn, waar ze haar gelijknamige merk creëerde. Haar sieraden zijn ontworpen en gemaakt met bijzondere aandacht voor de materialen (glazen kralen, edelstenen, vergulde afwerkingen) In haar atelier in La Cour Des Miracles verkent Marion ook haar recente passie voor glas-in-lood, waarmee ze een groot aantal decoratieve elementen creëert. Haar werk getuigt van een zekere delicatesse en een fascinatie voor detail.

La polifacética artista Marion Mazô llegó a Lormes a finales de 2022 tras 9 años en Berlín, donde creó su marca homónima. Sus joyas se diseñan y fabrican prestando especial atención a los materiales (cuentas de vidrio, piedras preciosas ensambladas con acabados chapados en oro) En su taller de La Cour Des Miracles, Marion también explora su reciente pasión por las vidrieras, con las que crea una amplia gama de elementos decorativos. Su trabajo revela cierta delicadeza y fascinación por el detalle.

L'artista poliedrica Marion Mazô è arrivata a Lormes alla fine del 2022 dopo 9 anni trascorsi a Berlino, dove ha creato il suo marchio omonimo. I suoi gioielli sono progettati e realizzati con particolare attenzione ai materiali (perle di vetro, pietre preziose assemblate con finiture dorate) Nel suo laboratorio a La Cour Des Miracles, Marion esplora anche la sua recente passione per il vetro colorato, che utilizza per creare una vasta gamma di elementi decorativi. Il suo lavoro rivela una certa delicatezza e un fascino per i dettagli.