Atelier Sarah Monier – Sens

Conservatrice-restauratrice de peintures, œuvre à la préservation de vos biens culturels, les tableaux, les peintures sur bois, les œuvres sur cuivre voire sur marbre ainsi que tout décor peint ou fresque. La restauration d’une peinture peut se résumer à la reprise d’une déchirure, d’un trou sur votre tableau voire d’un simple décrassage de surface. La nicotine, la fumée de cheminée et la pollution ternissent les œuvres qui deviennent grisâtres voire jaunies. Nous réalisons également le dévernissage des peintures quand le vernis dénature leurs couleurs, ainsi que tout traitement de réintégration de la couche picturale (retouche de griffures, usures, taches sur la peinture). Même si votre peinture connait des dégradations importantes (incendie, dégâts des eaux, déchirures complexes), il est toujours possible de la consolider, de restaurer sa toile grâce à un rentoilage, de refixer les écailles et de restaurer son image.

Conservatrice-restorer of paintings, works to preserve your cultural property, paintings, paintings on wood, works on copper or marble as well as any painted decor or fresco. The restoration of a painting can be summarized in the resumption of a tear, a hole on your painting or a simple scouring of surface. Nicotine, chimney smoke and pollution tarnish works of art which become greyish or even yellowed. We also carry out the de-varnishing of paintings when the varnish denatures their colors, as well as any treatment of reintegration of the pictorial layer (retouching of scratches, wear, spots on the painting). Even if your painting has suffered major damage (fire, water damage, complex tears), it is always possible to consolidate it, to restore its canvas through lining, to reattach the scales and to restore its image.

Gemäldekonservatorin und -restauratorin, die sich für die Erhaltung Ihrer Kulturgüter wie Gemälde, Holzgemälde, Kupfer- und Marmorarbeiten sowie alle gemalten Dekorationen und Fresken einsetzt. Die Restaurierung eines Gemäldes kann sich auf das Ausbessern eines Risses, eines Lochs in Ihrem Gemälde oder sogar auf eine einfache Reinigung der Oberfläche beschränken. Nikotin, Kaminrauch und Umweltverschmutzung trüben die Kunstwerke, die dann gräulich oder sogar gelb werden. Wir entlacken auch Gemälde, wenn der Firnis ihre Farben verfälscht, und führen alle Behandlungen durch, um die Malschicht wieder zu integrieren (Retuschieren von Kratzern, Abnutzungen, Flecken auf dem Gemälde). Selbst wenn Ihr Gemälde stark beschädigt ist (Brand, Wasserschaden, komplexe Risse), ist es immer noch möglich, es zu konsolidieren, seine Leinwand durch eine Leinwandbespannung zu restaurieren, die Schuppen wieder zu befestigen und sein Bild wiederherzustellen.

Conservatrice-restauratrice de peintures, werkt aan het behoud van uw cultuurgoed, schilderijen, schilderijen op hout, werken op koper of marmer en elk geschilderd decor of fresco. De restauratie van een schilderij kan zo eenvoudig zijn als het herstellen van een scheur, een gat in uw schilderij of zelfs een eenvoudig schuren van het oppervlak. Nicotine, schoorsteenrook en vervuiling tasten kunstwerken aan en worden grijs of zelfs vergeeld. Wij voeren ook het verwijderen van vernis van schilderijen uit wanneer het vernis de kleuren denatureert, evenals alle behandelingen om de schilderlaag te herstellen (bijwerken van krassen, slijtage, vlekken op de verf). Zelfs als uw schilderij grote schade heeft opgelopen (brand, waterschade, complexe scheuren), is het altijd mogelijk het te consolideren, het doek te herstellen door voering, de schubben opnieuw vast te zetten en het beeld te herstellen.

Como conservadora-restauradora de cuadros, trabaja para preservar sus bienes culturales, cuadros, pinturas sobre madera, obras sobre cobre e incluso sobre mármol, así como cualquier decoración pintada o al fresco. La restauración de un cuadro puede ser tan sencilla como reparar un desgarro, un agujero en el cuadro o incluso un simple raspado de la superficie. La nicotina, el humo de las chimeneas y la contaminación empañan las obras de arte, que se vuelven grisáceas o incluso amarillentas. También realizamos la eliminación del barniz de los cuadros cuando el barniz desnaturaliza sus colores, así como cualquier tratamiento de reintegración de la capa pictórica (retoque de arañazos, desgaste, manchas en la pintura). Incluso si su cuadro ha sufrido daños importantes (incendio, daños por agua, desgarros complejos), siempre es posible consolidarlo, restaurar el lienzo mediante el forrado, volver a fijar los desconchones y restaurar su imagen.

In qualità di conservatore-restauratore di dipinti, lavora per preservare i vostri beni culturali, quadri, dipinti su legno, opere su rame e persino su marmo, nonché qualsiasi decorazione o affresco dipinto. Il restauro di un dipinto può essere semplice come la riparazione di uno strappo, di un foro nel dipinto o anche una semplice ripulitura della superficie. La nicotina, il fumo dei camini e l'inquinamento appannano le opere d'arte che diventano grigiastre o addirittura ingiallite. Eseguiamo anche la rimozione della vernice dai dipinti quando questa ne denatura i colori, nonché qualsiasi trattamento per reintegrare lo strato pittorico (ritocco di graffi, usura, macchie sulla vernice). Anche se il vostro dipinto ha subito danni importanti (incendio, danni da acqua, strappi complessi), è sempre possibile consolidarlo, ripristinare la tela attraverso la foderatura, fissare nuovamente le scaglie e ripristinare la sua immagine.