Atelier Papivole – Haut Valromey

L’atelier Papivole est un atelier de reliure artisanale. Edith y réalise des reliures personnalisées, façonnées à la main, et propose également des stages d’initiation pour découvrir et pratiquer les gestes de base de la reliure .

L'atelier Papivole is a bookbinding workshop. As well as producing handmade bookbindings, Edith offers courses and workshops.

Das Atelier Papivole ist eine Werkstatt für handwerkliche Buchbinderei. Edith fertigt individuelle, handgefertigte Einbände an und bietet auch Einführungskurse an, um die Grundfertigkeiten des Buchbindens zu erlernen und zu üben.

Het Papivole atelier is een ambachtelijk boekbindatelier. Edith maakt persoonlijke, handgemaakte boekbanden en biedt ook inleidende cursussen om je de basistechnieken van het boekbinden te laten ontdekken en oefenen.

El taller Papivole es un taller de encuadernación artesanal. Edith crea encuadernaciones personalizadas hechas a mano, y también ofrece cursos de iniciación para descubrir y practicar las técnicas básicas de encuadernación.

Il laboratorio di Papivole è una legatoria artigianale. Edith crea rilegature personalizzate e fatte a mano e offre anche corsi introduttivi per scoprire e praticare le tecniche di base della rilegatura.