Atelier Pachamama Terres

Une collection de pots utilitaires pour un art de vivre : les terres mises en œuvre sont de toutes sortes, englobées par des terres naturelles ou des oxydes pour obtenir des couleurs douces, polies, jaspées, des terres mêlées pour des motifs énigmatifs.

A collection of utilitarian pots for a particular lifestyle: all sorts of clays are used, combined with natural clays or oxides to produce soft, polished, mottled colours, as well as mixed clays for intriguing designs.

Eine Sammlung von Gebrauchstöpfen für eine Lebenskunst: Die verwendeten Erden sind verschiedenartig, von natürlichen Erden oder Oxiden umschlossen, um weiche, polierte, jaspierte Farben zu erhalten, gemischte Erden für rätselhafte Motive.

Een collectie nuttige potten voor levenskunst: er worden allerlei soorten aarde gebruikt, gecombineerd met natuurlijke aarde of oxiden om zachte, gepolijste, gevlekte kleuren te produceren en gemengde aarde voor raadselachtige ontwerpen.

Una colección de vasijas utilitarias para un arte de vivir: las tierras utilizadas son de todo tipo, combinadas con tierras naturales u óxidos para obtener colores suaves, pulidos y moteados, y tierras mezcladas para diseños enigmáticos.

Una collezione di vasi utilitari per un'arte di vivere: le terre utilizzate sono di tutti i tipi, combinate con terre naturali o ossidi per produrre colori morbidi, lucidi e screziati e terre miste per disegni enigmatici.