Atelier MITORO – Carla-Bayle

Les vêtements sur mesure et pièces uniques créés par Mari Laffitte au Carla-Bayle, en Ariège, sont réalisés à partir de soies anciennes et autres tissus nobles japonais.

The custom-made garments and one-of-a-kind pieces created by Mari Laffitte in Carla-Bayle, Ariège, are crafted from vintage silks and other fine Japanese fabrics.

Die von Mari Laffitte in Carla-Bayle, Ariège, entworfenen Maßanzüge und Einzelstücke werden aus alter Seide und anderen edlen japanischen Stoffen hergestellt.

De op maat gemaakte kledingstukken en unieke stukken die Mari Laffitte creëert in Carla-Bayle, Ariège, zijn gemaakt van antieke zijde en andere edele Japanse stoffen.

Las prendas a medida y las piezas únicas creadas por Mari Laffitte en Carla-Bayle, en Ariège, están confeccionadas con sedas antiguas y otros tejidos japoneses de gran calidad.

I capi su misura e i pezzi unici creati da Mari Laffitte a Carla-Bayle, in Ariège, sono realizzati con sete antiche e altri nobili tessuti giapponesi.