Atelier Méta 2 – Marseille 3e Arrondissement

L'atelier Méta 2 a été fondé en 1999 par Malik Ben Messaoud, artiste sculpteur né à Marseille. Cet atelier de 500 m2, situé dans le quartier de la Belle de Mai à Marseille, est dédié à la sculpture monumentale et aux arts plastiques (photographie, peinture…). L'Atelier Méta 2 est un lieu de création artistique d'une surface de 500 m2, situé au coeur du quartier Saint-Mauront dans le 3ème arrondissement de Marseille. Composé d'une équipe d'artistes plasticiens et d'animateurs artistiques, Méta 2 se spécialise depuis 1999 dans l'art monumental et l'aménagement d'espaces publics, lieux de passage, non-lieux, en zones de rencontres entre les usagers par différentes approches. Le style des artistes de l'Atelier Méta 2 s'apparente à l'art monumental et l'art urbain : leurs oeuvres s'imposent dans l'espace public par un format qui interpelle le citadin, investissent la ville par la couleur, sous différentes formes et matériaux (peinture, mosaïque, béton coloré, sculptures…). Elles s'extraient des lieux de l'art et de ses formes traditionnelles pour interagir sur un environnement social, géographique, politique et esthétique. Inscrit dans un processus sensible, en lien direct avec le réel, ses variations, ses évolutions, le projet se situe au final à l'articulation des désirs et des possibles, réunissant l'émotion et le réel dans un même objet. Cette approche permissive est empreinte de dynamisme citoyen : pour ces artistes, l'art dans son regard critique sur la société est un espace de liberté, de contestation et de créativité qui construit dans la ville un nouveau lieu d'utopie. Les oeuvres s'inspirent de travaux tels que ceux de Friedensreich Hundertwasser, peintre et architecte autrichien qui s'est consacré à la création " d'un monde aux couleurs gaies (…) synonyme de paradis ", du Modernisme espagnol, illustré par l'architecte Antoni Gaudi ou encore de l'Op Art par un jeu de formes géométriques, d'aplats de couleurs contrastées et de structures formelles répétitives. La démarche s'inscrit dans un processus sensible en lien direct avec le réel, ses variations, ses évolutions. En recherche d'une forme d'art nouvelle et de son interaction au sein de la cité dans un dialogue avec le public, elle est emprunte d'une volonté de dynamisme citoyen : pour ces artistes, l'art dans son regard critique sur la société est un espace de liberté, de contestation et de créativité qui construit dans la ville un nouveau lieu d'utopie. S'appuyant sur notre expérience et nos collaborations, nos recherches et actions s'appuient sur les notions d'usage, de paysage et de partage de l'espace public. Chaque occasion de projet permet la redéfinition des enjeux des lieux, amenant une réponse spécifique. La proposition artistique fait ainsi l'objet d'une réponse objective prenant en considération le contexte et la situation des espaces investis, ainsi que la question du “désir”, présente dans toutes nos démarches.

Atelier Méta 2 was founded in 1999 by Marseille-born sculptor Malik Ben Messaoud. The 500 m2 studio, located in Marseille's Belle de Mai district, is dedicated to monumental sculpture and the plastic arts (photography, painting, etc.). Atelier Méta 2 is a 500 m2 artistic creation space located in the heart of the Saint-Mauront district in Marseille's 3rd arrondissement. Comprising a team of visual artists and artistic facilitators, Méta 2 has specialized since 1999 in monumental art and the development of public spaces, places of passage, non-places, into meeting zones for users using a variety of approaches. The style of Atelier Méta 2's artists is akin to monumental and urban art: their works impose themselves on the public space with a format that appeals to city-dwellers, taking over the city with color, in different forms and materials (paint, mosaic, colored concrete, sculptures…). They break away from traditional art spaces and forms to interact with a social, geographical, political and aesthetic environment. Inscribed in a sensitive process, directly linked to reality, its variations and evolutions, the project ultimately lies at the articulation of desires and possibilities, bringing together emotion and reality in a single object. This permissive approach is imbued with citizen dynamism: for these artists, art in its critical look at society is a space of freedom, contestation and creativity that builds a new place of utopia in the city. The works are inspired by such artists as Friedensreich Hundertwasser, the Austrian painter and architect dedicated to creating "a world of cheerful colors (…) synonymous with paradise", Spanish Modernism, exemplified by the architect Antoni Gaudi, and Op Art, with its interplay of geometric shapes, contrasting flat colors and repetitive formal structures. This approach is part of a sensitive process directly linked to reality, its variations and evolutions. In search of a new form of art and its interaction within the city in a dialogue with the public, it is imbued with a desire for citizen dynamism: for these artists, art in its critical look at society is a space of freedom, protest and creativity that builds a new place of utopia in the city. Drawing on our experience and collaborations, our research and actions are based on notions of use, landscape and the sharing of public space. Each project opportunity enables us to redefine the issues at stake, and to come up with a specific response. The artistic proposal is thus the subject of an objective response that takes into account the context and situation of the spaces invested, as well as the question of ?desire? present in all our approaches.

Das Atelier Méta 2 wurde 1999 von Malik Ben Messaoud gegründet, einem in Marseille geborenen Bildhauer und Künstler. Das 500 m2 große Atelier befindet sich im Viertel Belle de Mai in Marseille und ist der monumentalen Skulptur und den bildenden Künsten (Fotografie, Malerei…) gewidmet. Das Atelier Méta 2 ist ein 500 m2 großer Ort für künstlerisches Schaffen, der sich im Herzen des Viertels Saint-Mauront im 3. Arrondissement von Marseille befindet. Méta 2 besteht aus einem Team von bildenden Künstlern und Kunstvermittlern und ist seit 1999 auf monumentale Kunst und die Gestaltung öffentlicher Räume, Durchgangsorte, Nicht-Orte, zu Zonen der Begegnung zwischen den Nutzern durch verschiedene Ansätze spezialisiert. Der Stil der Künstler des Ateliers Méta 2 ist der Monumentalkunst und der urbanen Kunst verwandt: Ihre Werke setzen sich im öffentlichen Raum durch ein Format durch, das den Stadtbewohner anspricht, und erobern die Stadt durch Farbe in verschiedenen Formen und Materialien (Malerei, Mosaik, farbiger Beton, Skulpturen…). Sie brechen aus den Orten der Kunst und ihren traditionellen Formen aus, um mit einem sozialen, geografischen, politischen und ästhetischen Umfeld zu interagieren. Eingebettet in einen sensiblen Prozess, in direkter Verbindung mit der Realität, ihren Variationen und Entwicklungen, befindet sich das Projekt am Ende an der Schnittstelle von Wünschen und Möglichkeiten und vereint Emotion und Realität in ein und demselben Objekt. Dieser permissive Ansatz ist von bürgerlicher Dynamik geprägt: Für diese Künstler ist die Kunst in ihrem kritischen Blick auf die Gesellschaft ein Raum der Freiheit, des Protests und der Kreativität, der in der Stadt einen neuen Ort der Utopie errichtet. Die Werke sind inspiriert von Werken wie denen von Friedensreich Hundertwasser, einem österreichischen Maler und Architekten, der sich der Schaffung "einer Welt in fröhlichen Farben (…) als Synonym für das Paradies" widmete, vom spanischen Modernismus, der durch den Architekten Antoni Gaudí veranschaulicht wird, oder auch von der Op Art durch ein Spiel mit geometrischen Formen, kontrastierenden Farbflächen und sich wiederholenden formalen Strukturen. Die Vorgehensweise ist Teil eines sensiblen Prozesses, der in direkter Verbindung mit der Realität, ihren Variationen und Entwicklungen steht. Auf der Suche nach einer neuen Kunstform und ihrer Interaktion innerhalb der Stadt im Dialog mit dem Publikum ist sie von einem Willen zur Dynamik der Bürger geprägt: Für diese Künstler ist die Kunst in ihrem kritischen Blick auf die Gesellschaft ein Raum der Freiheit, des Protests und der Kreativität, der in der Stadt einen neuen Ort der Utopie errichtet. Gestützt auf unsere Erfahrungen und Kooperationen stützen sich unsere Forschungen und Aktionen auf die Begriffe Nutzung, Landschaft und Teilen des öffentlichen Raums. Jeder Projektanlass ermöglicht eine Neudefinition der Herausforderungen des Ortes und führt zu einer spezifischen Antwort. Der künstlerische Vorschlag ist somit Gegenstand einer objektiven Antwort, die den Kontext und die Situation der bespielten Räume sowie die Frage des "Begehrens" berücksichtigt, die in allen unseren Ansätzen präsent ist.

Het atelier Méta 2 werd in 1999 opgericht door de in Marseille geboren beeldhouwer Malik Ben Messaoud. Dit atelier van 500 m2, gelegen in de wijk Belle de Mai in Marseille, is gewijd aan monumentale beeldhouwkunst en beeldende kunst (fotografie, schilderkunst, enz.). Atelier Méta 2 is een creatieve ruimte van 500 m2 in het hart van de wijk Saint-Mauront in het 3e arrondissement van Marseille. Samengesteld uit een team van beeldende kunstenaars en artistieke begeleiders, is Méta 2 sinds 1999 gespecialiseerd in monumentale kunst en de ontwikkeling van openbare ruimtes, doorgangsplaatsen, non-plaatsen, tot ontmoetingsplaatsen voor gebruikers door middel van verschillende benaderingen. De stijl van de kunstenaars van Atelier Méta 2 is verwant aan monumentale kunst en urban art: hun werken dringen zich op aan de openbare ruimte in een formaat dat de burger aanspreekt, nemen de stad over met kleur, in verschillende vormen en materialen (verf, mozaïek, gekleurd beton, sculpturen, enz.). Ze nemen afstand van traditionele kunstruimtes en -vormen om te interageren met een sociale, geografische, politieke en esthetische omgeving. Als onderdeel van een gevoelig proces, in direct contact met de werkelijkheid, haar variaties en evoluties, ligt het project uiteindelijk op het kruispunt van verlangens en mogelijkheden, waarbij emotie en realiteit in één enkel object worden samengebracht. Deze tolerante benadering is doordrongen van de dynamiek van het burgerschap: voor deze kunstenaars is kunst, met haar kritische blik op de maatschappij, een ruimte van vrijheid, protest en creativiteit die een nieuwe utopie in de stad bouwt. De werken zijn geïnspireerd op het werk van Friedensreich Hundertwasser, de Oostenrijkse schilder en architect die zich toelegde op het creëren van "een wereld van vrolijke kleuren (…) synoniem met het paradijs"; het Spaanse Modernisme, geïllustreerd door de architect Antoni Gaudi; en Op Art, met zijn spel van geometrische vormen, contrasterende vlakke kleuren en repetitieve formele structuren. Zijn benadering maakt deel uit van een gevoelig proces dat rechtstreeks verbonden is met de werkelijkheid, haar variaties en evoluties. In hun zoektocht naar een nieuwe vorm van kunst en haar interactie binnen de stad in een dialoog met het publiek, zijn ze doordrongen van een verlangen naar burgerlijke dynamiek: voor deze kunstenaars is kunst met haar kritische blik op de maatschappij een ruimte voor vrijheid, protest en creativiteit die een nieuwe utopische plek in de stad bouwt. Op basis van onze ervaring en onze samenwerkingen zijn ons onderzoek en onze acties gebaseerd op noties van gebruik, landschap en het delen van de openbare ruimte. Elke projectopportuniteit stelt ons in staat om de kwesties die in de ruimte spelen opnieuw te definiëren en om met een specifiek antwoord te komen. Het artistieke voorstel is dus het onderwerp van een objectief antwoord dat rekening houdt met de context en de situatie van de ruimtes waarin wordt geïnvesteerd, evenals met de kwestie van 'verlangen', die in al onze benaderingen aanwezig is.

El taller Méta 2 fue fundado en 1999 por el escultor marsellés Malik Ben Messaoud. Este estudio de 500 m2, situado en el barrio Belle de Mai de Marsella, se dedica a la escultura monumental y a las artes plásticas (fotografía, pintura, etc.). Atelier Méta 2 es un espacio creativo de 500 m2 situado en el corazón del barrio de Saint-Mauront, en el distrito 3 de Marsella. Compuesto por un equipo de artistas visuales y animadores artísticos, Méta 2 está especializado desde 1999 en el arte monumental y la transformación de espacios públicos, lugares de paso, no lugares, en zonas de encuentro para los usuarios a través de diferentes enfoques. El estilo de los artistas del Atelier Méta 2 es afín al arte monumental y al arte urbano: sus obras se imponen en el espacio público en un formato que atrae al ciudadano, apoderándose de la ciudad con el color, en diferentes formas y materiales (pintura, mosaico, hormigón coloreado, esculturas, etc.). Se alejan de los espacios y formas artísticas tradicionales para interactuar con un entorno social, geográfico, político y estético. Como parte de un proceso sensible, en contacto directo con la realidad, sus variaciones y evoluciones, el proyecto se sitúa en última instancia en la encrucijada de deseos y posibilidades, aunando emoción y realidad en un único objeto. Este enfoque permisivo está impregnado del dinamismo de la ciudadanía: para estos artistas, el arte, con su visión crítica de la sociedad, es un espacio de libertad, protesta y creatividad que construye una nueva utopía en la ciudad. Las obras se inspiran en la obra de Friedensreich Hundertwasser, pintor y arquitecto austriaco que se dedicó a crear "un mundo de colores alegres (…) sinónimo de paraíso"; el Modernismo español, ejemplificado por el arquitecto Antoni Gaudí; y el Op Art, con su juego de formas geométricas, colores planos contrastados y estructuras formales repetitivas. Su enfoque forma parte de un proceso sensible directamente vinculado a la realidad, sus variaciones y sus evoluciones. En su búsqueda de una nueva forma de arte y su interacción dentro de la ciudad en un diálogo con el público, están imbuidos de un deseo de dinamismo ciudadano: para estos artistas, el arte en su mirada crítica a la sociedad es un espacio de libertad, protesta y creatividad que construye un nuevo lugar utópico en la ciudad. A partir de nuestra experiencia y nuestras colaboraciones, nuestras investigaciones y acciones se basan en las nociones de uso, paisaje y uso compartido del espacio público. Cada oportunidad de proyecto nos permite redefinir los retos del espacio y aportar una respuesta específica. La propuesta artística es así objeto de una respuesta objetiva que tiene en cuenta el contexto y la situación de los espacios invertidos, así como la cuestión del "deseo", presente en todos nuestros planteamientos.

Il laboratorio Méta 2 è stato fondato nel 1999 dallo scultore marsigliese Malik Ben Messaoud. Questo atelier di 500 m2, situato nel quartiere Belle de Mai di Marsiglia, è dedicato alla scultura monumentale e alle arti plastiche (fotografia, pittura, ecc.). L'Atelier Méta 2 è uno spazio creativo di 500 m2 nel cuore del quartiere Saint-Mauront, nel 3° arrondissement di Marsiglia. Composto da un team di artisti visivi e facilitatori artistici, Méta 2 è specializzato dal 1999 nell'arte monumentale e nello sviluppo di spazi pubblici, luoghi di passaggio, non-luoghi, in zone di incontro per gli utenti utilizzando diversi approcci. Lo stile degli artisti dell'Atelier Méta 2 è affine all'arte monumentale e all'arte urbana: le loro opere si impongono nello spazio pubblico in un formato che si rivolge al cittadino, riprendendo la città con il colore, in forme e materiali diversi (pittura, mosaico, cemento colorato, sculture, ecc.). Si allontanano dagli spazi e dalle forme artistiche tradizionali per interagire con un ambiente sociale, geografico, politico ed estetico. Come parte di un processo sensibile, in contatto diretto con la realtà, le sue variazioni e le sue evoluzioni, il progetto si trova in ultima analisi all'incrocio di desideri e possibilità, riunendo emozione e realtà in un unico oggetto. Questo approccio permissivo è impregnato del dinamismo della cittadinanza: per questi artisti l'arte, con la sua visione critica della società, è uno spazio di libertà, protesta e creatività che costruisce una nuova utopia nella città. Le opere si ispirano al lavoro di Friedensreich Hundertwasser, pittore e architetto austriaco che si dedicò a creare "un mondo di colori allegri (…) sinonimo di paradiso"; al Modernismo spagnolo, esemplificato dall'architetto Antoni Gaudì; e alla Op Art, con il suo gioco di forme geometriche, colori piatti contrastanti e strutture formali ripetitive. Il suo approccio fa parte di un processo sensibile direttamente collegato alla realtà, alle sue variazioni e alle sue evoluzioni. Nella loro ricerca di una nuova forma d'arte e della sua interazione con la città in un dialogo con il pubblico, sono pervasi da un desiderio di dinamismo cittadino: per questi artisti, l'arte nel suo sguardo critico sulla società è uno spazio di libertà, protesta e creatività che costruisce un nuovo luogo utopico nella città. Attingendo alla nostra esperienza e alle nostre collaborazioni, la nostra ricerca e le nostre azioni si basano sulle nozioni di uso, paesaggio e condivisione dello spazio pubblico. Ogni occasione progettuale ci permette di ridefinire le questioni in gioco nello spazio e di elaborare una risposta specifica. La proposta artistica è quindi oggetto di una risposta oggettiva che tiene conto del contesto e della situazione degli spazi investiti, oltre che della questione del "desiderio", presente in tutti i nostri approcci.