Atelier MAN-FADO – Maubec

Man-Fado, en provençal, qualifie l’habileté de la main. C’est la « main fée ». Et pour moi, le fait main !

Man-Fado, in Provençal, refers to the skill of the hand. It's the "fairy hand". And for me, handmade!

Man-Fado bezeichnet im Provenzalischen die Geschicklichkeit der Hand. Es ist die "feenhafte Hand". Und für mich ist das Handgemachte!

Man-Fado, in het Provençaals, verwijst naar de vaardigheid van de hand. Het is de "feeënhand". En voor mij, handgemaakt!

Man-Fado, en provenzal, se refiere a la habilidad de la mano. Es la "mano de hada". Y para mí, ¡hecho a mano!

Man-Fado, in provenzale, si riferisce all'abilità della mano. È la "mano fatata". E per me, fatta a mano!