Atelier – Galerie Balata et Jullien – Mailly-le-Château

Un monde miniature à part où René Jullien et Martine Balata font pousser de petits personnages dans des boites à malices à rêves révoltes ou à cauchemars. Des portraits également tournant autour du "je suis, celui, celle…. et des livres objets…

A miniature world apart where René Jullien and Martine Balata make small characters grow in boxes of mischief, dreams, revolts or nightmares. Portraits also revolving around the "I am, that, that…. and books objects …

Eine eigene Miniaturwelt, in der René Jullien und Martine Balata kleine Figuren in Trickkisten mit rebellischen Träumen oder Albträumen wachsen lassen. Porträts, die sich ebenfalls um das "Ich bin, der, die…. und Buchobjekte drehen…

Een eigen miniatuurwereld waarin René Jullien en Martine Balata kleine personages laten groeien in hokjes van kwaadaardige dromen, opstanden en nachtmerries. Portretten ook rond de "Ik ben, dat, dat…. en object boeken…

Un mundo propio en miniatura donde René Jullien y Martine Balata hacen crecer pequeños personajes en cajas de sueños maliciosos, revueltas o pesadillas. Retratos que también giran en torno a "Yo soy, eso, eso…. y libros de objetos…

Un mondo in miniatura dove René Jullien e Martine Balata fanno crescere piccoli personaggi in scatole di sogni maligni, rivolte o incubi. Ritratti che ruotano anche intorno a "Io sono, quello, quello…. e libri oggetto…