Description
Après avoir exercé le métier de marqueteur à Faubourg St Antoine à Paris, j'ai quitté la région parisienne pour Briançon. J'ai repris la marqueterie en 2002 pour réaliser un parquet de 78m² avec 26 motifs de marqueterie incrustée.
English
After working as a marquetry artist in Faubourg St Antoine in Paris, I left the Paris region for Briançon. I took up marquetry again in 2002 to create a 78m² parquet floor with 26 inlaid marquetry motifs.
Deutsch
Nachdem ich in Faubourg St Antoine in Paris als Intarsienleger gearbeitet hatte, verließ ich die Pariser Gegend und zog nach Briançon. Ich nahm die Intarsienarbeit 2002 wieder auf und fertigte einen 78 m² großen Parkettboden mit 26 eingelegten Intarsienmotiven an.
Dutch
Na gewerkt te hebben als marqueterie kunstenaar in Faubourg St Antoine in Parijs, verliet ik de Parijse regio voor Briançon. In 2002 ben ik opnieuw begonnen met het maken van een parketvloer van 78 m² met 26 ingelegde patronen.
Español
Después de trabajar como marquetero en el Faubourg St Antoine de París, dejé la región parisina para ir a Briançon. En 2002 retomé la marquetería para crear un parquet de 78 m² con 26 motivos de marquetería.
Italiano
Dopo aver lavorato come intarsiatore nel Faubourg St Antoine a Parigi, ho lasciato la regione parigina per Briançon. Nel 2002 ho ripreso l'intarsio per creare un parquet di 78 m² con 26 motivi intarsiati.