Atelier Eric Fleury – Payzac

En albums, sur toiles, en objets, les créations d'Eric Fleury sont toujours des mondes en relief, images d'enfance très sérieuses et surtout drôles, naïves, pas si innocentes qu'elles en ont l'air, qui font rire et réfléchir…"

In albums, on canvas or as objects, Eric Fleury's creations are always worlds in relief, very serious childhood images that are above all funny, naïve, not as innocent as they look, making you laugh and think…".

Ob in Alben, auf Leinwand oder als Objekte, Eric Fleurys Kreationen sind immer Reliefwelten, sehr ernste und vor allem lustige, naive, nicht so unschuldige Kindheitsbilder, wie sie aussehen, die einen zum Lachen und Nachdenken bringen…"

In albums, op doek, in voorwerpen, de creaties van Eric Fleury zijn altijd werelden in reliëf, zeer ernstige kinderbeelden en vooral grappige, naïeve, niet zo onschuldige beelden die je doen lachen en nadenken…"

En álbumes, en lienzos, en objetos, las creaciones de Eric Fleury son siempre mundos en relieve, imágenes infantiles muy serias y sobre todo divertidas, ingenuas, no tan inocentes como parecen, que hacen reír y pensar…"

Negli album, sulle tele, negli oggetti, le creazioni di Eric Fleury sono sempre mondi in rilievo, immagini infantili molto serie e soprattutto divertenti, ingenue, non così innocenti come sembrano, che fanno ridere e pensare…"