Description
A l'Atelier du Scorpion, Pierre-Henri Lacreuse, formé à l'école Art appliqué en Suisse, tourne avec maîtrise des formes élégantes et sobres.
Brigitte Lacreuse, maître artisan en métiers d'art, prend plaisir à modeler des pièces inspirées de la nature.
English
At Atelier du Scorpion, Pierre-Henri Lacreuse, trained at the Art Appliqué school in Switzerland, masterfully turns elegant, sober shapes.
Brigitte Lacreuse, master craftswoman, takes pleasure in modeling pieces inspired by nature.
Deutsch
Im Atelier du Scorpion dreht Pierre-Henri Lacreuse, der an der Schule für angewandte Kunst in der Schweiz ausgebildet wurde, mit Meisterschaft elegante und schlichte Formen.
Brigitte Lacreuse, Meisterin im Kunsthandwerk, hat Freude daran, von der Natur inspirierte Stücke zu modellieren.
Dutch
In het Atelier du Scorpion draait Pierre-Henri Lacreuse, opgeleid aan de School voor Toegepaste Kunst in Zwitserland, op meesterlijke wijze elegante en sobere vormen.
Brigitte Lacreuse, meesteres, schept genoegen in het modelleren van stukken die geïnspireerd zijn door de natuur.
Español
En el Atelier du Scorpion, Pierre-Henri Lacreuse, formado en la Escuela de Artes Aplicadas de Suiza, tornea con maestría formas elegantes y sobrias.
Brigitte Lacreuse, maestra artesana, se complace en modelar piezas inspiradas en la naturaleza.
Italiano
Nell'Atelier du Scorpion, Pierre-Henri Lacreuse, formatosi alla Scuola d'Arte Applicata in Svizzera, trasforma magistralmente forme eleganti e sobrie.
Brigitte Lacreuse, maestra artigiana, si diletta a modellare pezzi ispirati alla natura.