Atelier du Lézard – Saint-André-les-Alpes

Poterie utilitaire et décorative, travail du grès à haute température et d'une faïence noire avec parties colorées. Points de vente : à l'atelier (salle d'exposition), à la maison de Pays de Beauvezer et de Castellane.

Utilitarian and decorative pottery, high-fired stoneware and black earthenware with colored parts. Points of sale: at the workshop (showroom), at the Maison de Pays in Beauvezer and Castellane.

Gebrauchs- und Dekorationstöpferei, Bearbeitung von Steinzeug bei hohen Temperaturen und einer schwarzen Steingutware mit farbigen Partien. Verkaufsstellen: im Atelier (Ausstellungsraum), in den Maison de Pays de Beauvezer und Castellane.

Gebruiks- en sieraardewerk, hoogovensteengoed en zwart aardewerk met gekleurde delen. Verkooppunten: in het atelier (tentoonstellingsruimte), in het Maison de Pays in Beauvezer en Castellane.

Cerámica utilitaria y decorativa, gres de alta cocción y loza negra con partes coloreadas. Puntos de venta: en el taller (sala de exposición), en la Maison de Pays de Beauvezer y Castellane.

Ceramica d'uso e decorativa, gres ad alta cottura e terracotta nera con parti colorate. Punti vendita: presso il laboratorio (sala espositiva), presso le Maison de Pays di Beauvezer e Castellane.