Description
Détentrice d'un doctorat en histoire de l'art et experte en reliure de livres médiévaux provençaux, Céline Giordano vous invite et vous guide depuis 2007 dans son atelier situé à proximité du Palais Longchamp à Marseille. Céline Giordano pratique à la fois les reliures traditionnelles et contemporaines, en plus de restaurer des ouvrages anciens. Elle transmet également son expertise à travers des cours de reliure hebdomadaires et des stages thématiques.
English
With a doctorate in art history and expertise in Provençal medieval bookbinding, Céline Giordano has been inviting and guiding you to her workshop near the Palais Longchamp in Marseille since 2007. Céline Giordano specializes in both traditional and contemporary bindings, as well as restoring old books. She also passes on her expertise through weekly bookbinding courses and themed workshops.
Deutsch
Céline Giordano ist promovierte Kunsthistorikerin und Expertin für das Binden mittelalterlicher provenzalischer Bücher. Seit 2007 lädt sie Sie in ihr Atelier in der Nähe des Palais Longchamp in Marseille ein und führt Sie dort durch die Arbeit. Céline Giordano betreibt sowohl traditionelle als auch zeitgenössische Buchbinderei und restauriert alte Bücher. Sie gibt ihr Fachwissen auch in wöchentlichen Buchbindekursen und thematischen Praktika weiter.
Dutch
Céline Giordano, die gepromoveerd is in kunstgeschiedenis en een expert is in Provençaals middeleeuws boekbinden, nodigt je sinds 2007 uit en begeleidt je in haar atelier in de buurt van het Palais Longchamp in Marseille. Céline Giordano is gespecialiseerd in zowel traditioneel als hedendaags boekbinden en in het restaureren van oude boeken. Ze geeft haar kennis ook door via wekelijkse cursussen boekbinden en thematische cursussen.
Español
Céline Giordano, doctora en Historia del Arte y experta en encuadernación medieval provenzal, invita y guía desde 2007 a su taller, cerca del Palacio Longchamp de Marsella. Céline Giordano está especializada en la encuadernación tradicional y contemporánea, así como en la restauración de libros antiguos. También transmite sus conocimientos a través de clases semanales de encuadernación y cursos temáticos.
Italiano
Céline Giordano, laureata in storia dell'arte ed esperta di legatoria medievale provenzale, dal 2007 invita e guida nel suo laboratorio vicino al Palais Longchamp di Marsiglia. Céline Giordano è specializzata nella rilegatura tradizionale e contemporanea e nel restauro di libri antichi. Inoltre, trasmette la sua esperienza attraverso lezioni settimanali di legatoria e corsi a tema.