Atelier de Mosaïque – Bormes-les-Mimosas

Affiliée à la Maison des Artistes et membre des Ateliers d'Art de France, mon univers est celui de la fragmentation. A la manière d’un peintre, chacune de mes mosaïques juxtapose des éclats d’émaux comme autant de touches colorées.

Affiliated with the Maison des Artistes and a member of Ateliers d'Art de France, my universe is one of fragmentation. Like a painter, each of my mosaics juxtaposes enamel chips like so many colorful touches.

Ich bin Mitglied des Maison des Artistes und der Ateliers d'Art de France. Mein Universum ist das der Fragmentierung. Wie ein Maler stellt jedes meiner Mosaike Emailsplitter wie Farbtupfer nebeneinander.

Aangesloten bij het Maison des Artistes en lid van de Ateliers d'Art de France, is mijn wereld er een van fragmentatie. Net als een schilder leg ik in elk van mijn mozaïeken fragmenten glazuur naast elkaar als vele gekleurde toetsen.

Afiliado a la Maison des Artistes y miembro de los Ateliers d'Art de France, mi mundo es el de la fragmentación. Al igual que un pintor, cada uno de mis mosaicos yuxtapone fragmentos de esmalte como tantas pinceladas de color.

Affiliato alla Maison des Artistes e membro degli Ateliers d'Art de France, il mio è un mondo di frammentazione. Come un pittore, ogni mio mosaico giustappone frammenti di smalto come tanti tocchi colorati.